如题所述
The Italian Job
更多外文片名 ：
Braquage à l'italienne.....France
The italian Job - Jagd auf Millionen.....Austria / Germany
Ограбление по-итальянски.....Russia
Az olasz meló.....Hungary
Dobar posao u Italiji.....Croatia
Italijanski posao.....Serbia
Italyan Isi.....Turkey (Turkish title)
La estafa maestra.....Argentina
Listeia ala italika.....Greece
Mini mini daisakusen.....Japan
Uma Saída de Mestre.....Brazil
Un boulot à l'italienne.....Canada (French title)
其他中文名： 意大利任务 / 天罗盗网
制作人
Tim Bevan .....executive producer
Guido Cerasuolo .....line producer: Italy
Donald De Line .....producer
Jim Dyer .....executive producer
编剧
Troy Kennedy-Martin .....(1969 screenplay)
Donna Powers .....(screenplay) &
Wayne Powers .....(screenplay)
导演： F·加里·格瑞 (F. Gary Gray)
主演：
马克·沃尔伯格 (Mark Wahlberg) .....Charlie Croker
查理兹·塞隆 (Charlize Theron) .....Stella Bridger
爱德华·诺顿 (Edward Norton) .....Steve
杰森·斯坦森 (Jason Statham) .....Handsome Rob
唐纳德·萨瑟兰 (Donald Sutherland) .....John Bridger
塞思·格林 (Seth Green).....Lyle
茅斯·达夫 (Mos Def) .....Left Ear
凯莉·布鲁克 (Kelly Brook) .....Lyle's Girlfriend
Fausto Callegarini .....Italian Guard
类型： 冒险 / 动作 / 犯罪
分级： USA: PG-13
片长： 110 min
国家： 美国
制作公司： 派拉蒙影业公司[美国] (Paramount Pictures, USA)
首映日期： 2003年5月30日 美国
影片简介
以查理(马克·沃尔伯格饰)为首的一伙职业盗贼，其中包括 内线 史蒂夫(爱德华·诺顿饰)、电脑黑客里尔(塞斯·格林饰)、驾车能手+大帅哥罗勃、爆破高手“左耳”和专攻保险箱的约翰，在意大利威尼斯完成了一票大买卖，抢得了大量黄金。就在几个人满心欢喜准备分钱的时候，史蒂夫竟一个人带着 金条 溜之大吉。约翰欲阻止，反被斯蒂夫枪杀。在 洛杉矶 ，为了给约翰报仇，他们邀请约翰的女儿斯黛拉(查理兹·塞隆饰)一起制定计划并实施。第一次的计划由于史蒂夫邻居的派对以及斯黛拉在约会顺口说的一句她父亲常说的话而夭折。史蒂夫意识到危险准备三辆车把金条运走。在史蒂夫把金条运走之前，查理成功的找到其中一辆装载金条的运钞车；里尔控制洛杉矶市的交通系统，为他们的成功转运开辟出一条绿色通道，却制造了城市交通混乱；“一只耳”在特定地点安装雷管，使运钞车在红绿灯前既定的位置掉入地铁隧道；斯黛拉破解了保险柜使门打开。成功劫掠后，他们驾驶着迷你型宝马车，在摩托车与直升机的追逐下，在大街小巷、地铁隧道甚至是下水道里将金条转运到火车站，展开了一场惊天大角逐……
影片评价
本片系根据1969年 派拉蒙公司 同名经典影片翻拍而成，影片中深受欢迎的 MINI微型车 在好莱坞名人大道上疯狂地追逐，穿过地铁隧道入口，沿着只有迷你汽车才能行驶的狭窄小路狂奔。公路上到处是弯道、急转弯道，片中充斥着如流的车辆、摩托车以及直升机。这部惊险的动作片将让观众体验到前所未有的紧张、刺激。速度，那叫一个快。
关于老版片
本部影片是1969年同名英国影片的重拍版。老版中汇集了大批当年英国影坛的红人，其中最著名的当属至今仍活跃于影坛的宿将 迈克尔·凯恩 ，以及 本尼·希尔 (Benny Hill)和诺尔·克华德(Noel Coward)等等，该片被公认为英国电影的巅峰佳作之一，在英国电影学院评出的100部最佳英国电影中名列第36。此次卷土重来，当然首先是瞄准了那些怀旧的人们。
幕后花絮
· 爱德华·诺顿称自己出演本片是协议约定所致，根本没有选择余地。
· 本片特制了两辆电动Mini Cooper和一辆Mini Cooper S，因为洛杉矶地铁系统不允许以汽油为燃料的车辆出现。
· 片中斯特拉驾驶的红色Mini Cooper意在影射1969年的同名影片，但这辆Mini Cooper与1969年同名影片中的Mini Cooper大相径庭，是90年代末期罗孚公司生产的型号，而在原片中，是 奥斯汀 生产的Mini Cooper MK1。
· 派拉蒙公司对本片首轮上映的 票房 表现非常不满，在2003年8月末再次上映。
· 在一次访谈中杰森·斯坦森曾提及，除了当时主要演员都要接受的特技驾驶训练外，他还在英国前F1世界冠军 达蒙·希尔 的指导下额外特训了两天。不过在所有本片演员中，查理兹·塞隆是被公认的最佳车手。
· 在整个拍摄期间，剧组共使用了32辆Mini车。
· 本片编剧唐娜·保威斯(Donna Powers)和韦恩·保威斯(Wayne Powers)在着手本片剧本之前，并没看过1969年的同名影片，之后也只看过一次，因为他们不想刻意模仿。
· 据导演加利·格里(F. Gary Gray)所说，本片在拍摄期间将好莱坞大道封闭了7天之久，这在影史上是 破天荒 的第一次。
· 地铁隧道的场景因为场面巨大而很难拍摄，在洛杉矶的任何摄影棚都无法拍摄，于是剧组改在装配第一架 航天飞机 的机库中搭建 布景 。
更多外文片名 ：
Braquage à l'italienne.....France
The italian Job - Jagd auf Millionen.....Austria / Germany
Ограбление по-итальянски.....Russia
Az olasz meló.....Hungary
Dobar posao u Italiji.....Croatia
Italijanski posao.....Serbia
Italyan Isi.....Turkey (Turkish title)
La estafa maestra.....Argentina
Listeia ala italika.....Greece
Mini mini daisakusen.....Japan
Uma Saída de Mestre.....Brazil
Un boulot à l'italienne.....Canada (French title)
其他中文名： 意大利任务 / 天罗盗网
制作人
Tim Bevan .....executive producer
Guido Cerasuolo .....line producer: Italy
Donald De Line .....producer
Jim Dyer .....executive producer
编剧
Troy Kennedy-Martin .....(1969 screenplay)
Donna Powers .....(screenplay) &
Wayne Powers .....(screenplay)
导演： F·加里·格瑞 (F. Gary Gray)
主演：
马克·沃尔伯格 (Mark Wahlberg) .....Charlie Croker
查理兹·塞隆 (Charlize Theron) .....Stella Bridger
爱德华·诺顿 (Edward Norton) .....Steve
杰森·斯坦森 (Jason Statham) .....Handsome Rob
唐纳德·萨瑟兰 (Donald Sutherland) .....John Bridger
塞思·格林 (Seth Green).....Lyle
茅斯·达夫 (Mos Def) .....Left Ear
凯莉·布鲁克 (Kelly Brook) .....Lyle's Girlfriend
Fausto Callegarini .....Italian Guard
类型： 冒险 / 动作 / 犯罪
分级： USA: PG-13
片长： 110 min
国家： 美国
制作公司： 派拉蒙影业公司[美国] (Paramount Pictures, USA)
首映日期： 2003年5月30日 美国
影片简介
以查理(马克·沃尔伯格饰)为首的一伙职业盗贼，其中包括 内线 史蒂夫(爱德华·诺顿饰)、电脑黑客里尔(塞斯·格林饰)、驾车能手+大帅哥罗勃、爆破高手“左耳”和专攻保险箱的约翰，在意大利威尼斯完成了一票大买卖，抢得了大量黄金。就在几个人满心欢喜准备分钱的时候，史蒂夫竟一个人带着 金条 溜之大吉。约翰欲阻止，反被斯蒂夫枪杀。在 洛杉矶 ，为了给约翰报仇，他们邀请约翰的女儿斯黛拉(查理兹·塞隆饰)一起制定计划并实施。第一次的计划由于史蒂夫邻居的派对以及斯黛拉在约会顺口说的一句她父亲常说的话而夭折。史蒂夫意识到危险准备三辆车把金条运走。在史蒂夫把金条运走之前，查理成功的找到其中一辆装载金条的运钞车；里尔控制洛杉矶市的交通系统，为他们的成功转运开辟出一条绿色通道，却制造了城市交通混乱；“一只耳”在特定地点安装雷管，使运钞车在红绿灯前既定的位置掉入地铁隧道；斯黛拉破解了保险柜使门打开。成功劫掠后，他们驾驶着迷你型宝马车，在摩托车与直升机的追逐下，在大街小巷、地铁隧道甚至是下水道里将金条转运到火车站，展开了一场惊天大角逐……
影片评价
本片系根据1969年 派拉蒙公司 同名经典影片翻拍而成，影片中深受欢迎的 MINI微型车 在好莱坞名人大道上疯狂地追逐，穿过地铁隧道入口，沿着只有迷你汽车才能行驶的狭窄小路狂奔。公路上到处是弯道、急转弯道，片中充斥着如流的车辆、摩托车以及直升机。这部惊险的动作片将让观众体验到前所未有的紧张、刺激。速度，那叫一个快。
关于老版片
本部影片是1969年同名英国影片的重拍版。老版中汇集了大批当年英国影坛的红人，其中最著名的当属至今仍活跃于影坛的宿将 迈克尔·凯恩 ，以及 本尼·希尔 (Benny Hill)和诺尔·克华德(Noel Coward)等等，该片被公认为英国电影的巅峰佳作之一，在英国电影学院评出的100部最佳英国电影中名列第36。此次卷土重来，当然首先是瞄准了那些怀旧的人们。
幕后花絮
· 爱德华·诺顿称自己出演本片是协议约定所致，根本没有选择余地。
· 本片特制了两辆电动Mini Cooper和一辆Mini Cooper S，因为洛杉矶地铁系统不允许以汽油为燃料的车辆出现。
· 片中斯特拉驾驶的红色Mini Cooper意在影射1969年的同名影片，但这辆Mini Cooper与1969年同名影片中的Mini Cooper大相径庭，是90年代末期罗孚公司生产的型号，而在原片中，是 奥斯汀 生产的Mini Cooper MK1。
· 派拉蒙公司对本片首轮上映的 票房 表现非常不满，在2003年8月末再次上映。
· 在一次访谈中杰森·斯坦森曾提及，除了当时主要演员都要接受的特技驾驶训练外，他还在英国前F1世界冠军 达蒙·希尔 的指导下额外特训了两天。不过在所有本片演员中，查理兹·塞隆是被公认的最佳车手。
· 在整个拍摄期间，剧组共使用了32辆Mini车。
· 本片编剧唐娜·保威斯(Donna Powers)和韦恩·保威斯(Wayne Powers)在着手本片剧本之前，并没看过1969年的同名影片，之后也只看过一次，因为他们不想刻意模仿。
· 据导演加利·格里(F. Gary Gray)所说，本片在拍摄期间将好莱坞大道封闭了7天之久，这在影史上是 破天荒 的第一次。
· 地铁隧道的场景因为场面巨大而很难拍摄，在洛杉矶的任何摄影棚都无法拍摄，于是剧组改在装配第一架 航天飞机 的机库中搭建 布景 。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
