求日语大神帮忙翻译一句话（汉译日）成为一名日语老师是我从小就有的梦想，所以我非常努力学习并在2015年通过了n1考试。谢谢大家！翻译机免进（翻译正式一些，不要口语化的）
小さい时から、私は日本语の教师になりたくて、ずっと一生悬命に勉强して、また、2015年に日本语能力试験を通しました。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-04-09
すみません（申し訳ありません）、最近はこのゲームをやる时间がなくて、これ以上いるとみんなに迷惑をかけているだけ、この间はお世话になりました。失礼いたします。
第2个回答 2016-04-09
问度娘
