一般我们看国外片,他们说的是英国英语还是美国哩语
第1个回答 2010-08-16
一般我们看的好莱坞大片都是美式英语。如果看得是BBC出的电视剧,则是英式英语。
第2个回答 2010-08-16
我不太清楚您指的“英国英语”是什么意思?指发音还是指表达方式?
美国电影的话,发音较为混杂,但是以美音居多,也有很多演员操英国口音和其它口音。至于表达方式上,一般都会有一些俚语,且以电影所反映的当地习惯为主。 另外,美国地域广大,口音和表达因地域差异较大。
英国电影的话,一般为英式发音,表达习惯也以经典英式英语为主。
美国电影的话,发音较为混杂,但是以美音居多,也有很多演员操英国口音和其它口音。至于表达方式上,一般都会有一些俚语,且以电影所反映的当地习惯为主。 另外,美国地域广大,口音和表达因地域差异较大。
英国电影的话,一般为英式发音,表达习惯也以经典英式英语为主。
第3个回答 2010-08-16
英国电影就是英语,美国电影就是美语。。。
第4个回答 2010-08-16
看你看的是美国片还是英国啦。。经典的战争片一般是英式的,,现在我们通常看的很多人看的都是好莱坞的,,美式的英语