叫:xiaosizhang还是zhangxiaosi?我们在国外网站注册时安文化角度来讲应该是按照中文称呼习惯还是英文称呼习惯?
对,中文名就是:张小思那么给外国说自己名字时应该是zhangxiaosi还是xiaosizhang ???
第1个回答 2010-08-17
当然是zhangxiaosi了。因为他不会区分开你的名和姓。只要你这么写出来,他 就会顺着读。其实和外国人交往应该叫一个外国人样式的名字。他们读起来轻松一点。你没感觉外国人读汉语太费劲太别扭么。。
第2个回答 2010-08-17
楼主,应该是xiaosi.zhang 哦~~ 这样就很清楚了
第3个回答 2010-08-19
就让他叫你张小思 如果他尊重你 他会喊你的中文名的本回答被提问者采纳
第4个回答 2010-08-17
张小思吧
西方也叫Zhang Xiaosi
西方也叫Zhang Xiaosi