如题所述
出了好多版本,中文版,英文版,韩语版,还有的别的
1、为了宣传
2、注重海外市场
虽然中国电视剧卖海外版权之前基本局限于东南亚,欧美市场很难攻进。但是《花千骨》还是想做一点尝试,制片人说:“不能卖出去很重要的一个原因就是语言的障 碍。就连基本的交流都不能,怎么能让别人来接受你的东西呢?在做《花千骨》项目前期市场调研的时候,我跟欧洲的一家销售公司聊过,他们希望我们能提供英文 版的片花。因为欧美的观众实际上不太喜欢看字幕,德国还能接受字幕,其他很多国家还是喜欢配音的。”
唐丽君表示《花千骨》这样题材的电视剧恰恰是海外市场喜欢的,“古装稍微好卖一点,实际上我们处在经济的不同发展阶段,我们的一些热点问题,反映现实生活 的,恰恰可能是他们不一定接受的。”她表示虽然韩国偶像剧在海外市场卖得不错,但是中国偶像剧拍得少,而且要求接地气,“一接地气,就反映出发达国家和发 展中国家的差异。”所以,古装题材就成为海外市场最佳突破题材。
1、为了宣传
2、注重海外市场
虽然中国电视剧卖海外版权之前基本局限于东南亚,欧美市场很难攻进。但是《花千骨》还是想做一点尝试,制片人说:“不能卖出去很重要的一个原因就是语言的障 碍。就连基本的交流都不能,怎么能让别人来接受你的东西呢?在做《花千骨》项目前期市场调研的时候,我跟欧洲的一家销售公司聊过,他们希望我们能提供英文 版的片花。因为欧美的观众实际上不太喜欢看字幕,德国还能接受字幕,其他很多国家还是喜欢配音的。”
唐丽君表示《花千骨》这样题材的电视剧恰恰是海外市场喜欢的,“古装稍微好卖一点,实际上我们处在经济的不同发展阶段,我们的一些热点问题,反映现实生活 的,恰恰可能是他们不一定接受的。”她表示虽然韩国偶像剧在海外市场卖得不错,但是中国偶像剧拍得少,而且要求接地气,“一接地气,就反映出发达国家和发 展中国家的差异。”所以,古装题材就成为海外市场最佳突破题材。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2015-01-08
你好:
那是有几个版本的。还有日版等等,花千骨好像是要在国外播出
如果您认可我的答案,请采纳。
您的采纳,是我答题的动力,O(∩_∩)O谢谢!!本回答被提问者采纳
那是有几个版本的。还有日版等等,花千骨好像是要在国外播出
如果您认可我的答案,请采纳。
您的采纳,是我答题的动力,O(∩_∩)O谢谢!!本回答被提问者采纳
第2个回答 2015-01-09
其实你可以看花千骨漫画,漫画的人物其实更好看,也可以重新搜索一下,谢谢。微笑