如题所述
您好，感谢您选择联想产品。
您看到的英文是否为以下情况：选项依次是Full Test、Item Test、Test Report、Clear Flash、Version、Reboot，如果是的话您可以通过音量键上下移动光标，然后电源键确认，将光标移动到Reboot（重启），就可以重启手机进入系统。如果是其他英文，您可以尝试寻找是否有Reboot/Reboot system now等英文字样，此类都是重启手机的意思。如果遇到不会的英文，您可以利用网络的各种翻译工具。
感谢您对联想的支持，希望以上回复对您有所帮助，祝您生活愉快！
您看到的英文是否为以下情况：选项依次是Full Test、Item Test、Test Report、Clear Flash、Version、Reboot，如果是的话您可以通过音量键上下移动光标，然后电源键确认，将光标移动到Reboot（重启），就可以重启手机进入系统。如果是其他英文，您可以尝试寻找是否有Reboot/Reboot system now等英文字样，此类都是重启手机的意思。如果遇到不会的英文，您可以利用网络的各种翻译工具。
感谢您对联想的支持，希望以上回复对您有所帮助，祝您生活愉快！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-03-09
Recovery模式中各项中文说明
Recovery是Android系统的一个特殊工作模式。使用它可以在未开机的状态下实现系统更新、还原出厂设置、清除手机缓存等。通过一些第三方工具，还可以实现系统的备份、还原、安装主题等。
Recovery的界面大多为英文，本文提供了Recovery各项中英文对照详细说明，以防新手们误操作而带来不必要的麻烦。
-reboot system now 重启系统
-apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目录的update.zip更新系统
-wipe data/factory reset 清空data分区并恢复出厂设置
-wipe cache partition 清空cache分区
-install zip from sdcard 从SDcard选择文件更新系统
backup and restore 备份和恢复
-mounts and storage 挂载和存储
advanced 高级
Power off 关机
GO back 上一级
选择install zip from sdcard 从SDcard选择文件更新系统出现以下选项：
apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目录的update.zip 更新系统
--choose zip from sdcard 从SD卡选择zip格式升级包
--toggle signature verification 切换签名验证
--toggle script asserts 切换升级脚本检查
-
选择backup and restore 备份和恢复会出现以下选项：
--Backup 备份
--Restore 恢复
--Advanced Restore 高级恢复
选择mounts and storage 挂载和存储会出现以下选项：
--mount /system 挂载/system分区（系统分区）
--mount /data 挂载/data分区（数据分区）
--mount /cache 挂载/cache分区（缓存分区）
--mount /sd-ext 挂载/sd-ext分区（A2SD分区）
--format boot 格式化内核分区
--format system 格式化系统分区
--format data 格式化数据分区
--format cache 格式化缓存分区
--format sdcard 格式化存储卡
--format sd-ext 格式化内存卡SD
--mount USB storage 挂载SD卡为U盘模式
有就参考使用
没有的话就把代码发来
应该够用了
Recovery是Android系统的一个特殊工作模式。使用它可以在未开机的状态下实现系统更新、还原出厂设置、清除手机缓存等。通过一些第三方工具，还可以实现系统的备份、还原、安装主题等。
Recovery的界面大多为英文，本文提供了Recovery各项中英文对照详细说明，以防新手们误操作而带来不必要的麻烦。
-reboot system now 重启系统
-apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目录的update.zip更新系统
-wipe data/factory reset 清空data分区并恢复出厂设置
-wipe cache partition 清空cache分区
-install zip from sdcard 从SDcard选择文件更新系统
backup and restore 备份和恢复
-mounts and storage 挂载和存储
advanced 高级
Power off 关机
GO back 上一级
选择install zip from sdcard 从SDcard选择文件更新系统出现以下选项：
apply sdcard:update.zip 使用SD卡根目录的update.zip 更新系统
--choose zip from sdcard 从SD卡选择zip格式升级包
--toggle signature verification 切换签名验证
--toggle script asserts 切换升级脚本检查
-
选择backup and restore 备份和恢复会出现以下选项：
--Backup 备份
--Restore 恢复
--Advanced Restore 高级恢复
选择mounts and storage 挂载和存储会出现以下选项：
--mount /system 挂载/system分区（系统分区）
--mount /data 挂载/data分区（数据分区）
--mount /cache 挂载/cache分区（缓存分区）
--mount /sd-ext 挂载/sd-ext分区（A2SD分区）
--format boot 格式化内核分区
--format system 格式化系统分区
--format data 格式化数据分区
--format cache 格式化缓存分区
--format sdcard 格式化存储卡
--format sd-ext 格式化内存卡SD
--mount USB storage 挂载SD卡为U盘模式
有就参考使用
没有的话就把代码发来
应该够用了
