哪个大神能帮我翻译一下这个地址

17,jalan cendana 1, taman kaki bukit,02200 kaki bukit,perlis.

第1个回答  2019-02-03
我住在马来西亚,这个让我来为你解答:
perlis:玻璃市,马来西亚最北的州属,也是马来西亚最小的州,面积只有820平方公里。跟泰国接壤,州内的边界城镇巴东勿刹,跟泰国一分为二,巴东勿刹一半在马来西亚境内,而一半则在泰国境内。铁路亦经过此巴东勿刹进入泰国。巴东勿刹站是马来西亚与泰国之间唯一一处集移民局,海关及检疫为一体的边境设施。来往两国的火车乘客在车站内完成边境检查。该车站位于泰国的部分仅提供国内服务。
kaki bukit:意译“山脚“,音译“加基武吉”。一世纪前,锡米让加基武吉变成“富镇”,一世纪后,前人挖锡留下的矿洞,成为北马独一无二的“暗窿”旅游胜地。锡矿业旺盛时期,吸引大量客家人和广西人大量涌入,随著锡矿业没落,小镇人口现在不到三千人。新加坡地铁滨海市区线的车站,加基武吉地铁站(英语:Kaki Bukit MRT Station)也是以他命名。
taman 是 花园,jalan是路。
整个地址翻译中文为:玻璃市 加基武吉镇 加基武吉花园 珍达娜1路 门牌17号。
如果是寄邮件的话,地址还是写马来语为主。
第2个回答  2019-02-02


不知道对不对,这是我用手机自带的软件翻译的结果,希望对你有帮助。

追问

我这是马来西亚语,不是英语,而且你的图片很模糊,我看不清吖

追答

好叭,不好意思了

第3个回答  2019-02-02
从古至今人这些人本来就是喜欢欺软怕硬的,当今社会真正热心肠善良的人真的很少了,所以希望大家都做个明白事理的人吧,咱们普通人遇事讲理,和平解决别动不动就发脾气起冲突的;机关单位的要做到为民服务,尤其是网上申诉的,明明可以自行内部排查核实事件的真实性并在线处理,非要说不服就行政复议,到时候谁是老大谁说了算,作为普通人上班族来说这无疑是浪费时间和金钱的。这申诉渠道就成了鸡肋了。非要闹到媒体上新闻了才去处理,都已经司空见惯了,这反应了啥大家心里都懂,处理方式还需要大大的改善啊。从古至今人这些人本来就是喜欢欺软怕硬的,当今社会真正热心肠善良的人真的很少了,所以希望大家都做个明白事理的人吧,咱们普通人遇事讲理,和平解决别动不动就发脾气起冲突的;机关单位的要做到为民服务,尤其是网上申诉的,明明可以自行内部排查核实事件的真实性并在线处理,非要说不服就行政复议,到时候谁是老大谁说了算,作为普通人上班族来说这无疑是浪费时间和金钱的。这申诉渠道就成了鸡肋了。非要闹到媒体上新闻了才去处理,都已经司空见惯了,这反应了啥大家心里都懂,处理方式还需要大大的改善啊。范进中举后,高兴的差点疯掉,那你知道,后来他的官职有多大吗?
一提到高考,很多人都有切身的感受。和我们高考相对应在古代的地位就是科举考试了。在《儒林外史》中,有一篇故事提到了科举考试。这一篇文章也让我们许多人都知道了范进这一名历史人物的存在。虽然我们现在远没有在古代那么不发达,但考试制度在某种程度上仍然相当的一致。例如在现代,人们需要通过多年的学习和各种考试找到了一份好工作。在古代,人们也需要通过考试来选拔人才,高中的才子们可以进入宫廷任职。

然而,在古代被选中的机会比现在要低得多。但是一旦出现在榜单上,就真的可以称得上是光宗耀祖,完全的在万千赶考学子中站了出来。因此,在古代,许多人倾尽了他们毕生的力气,把一腔热血都花在了参加科举考试中,但却很少有人成功。范进是这一批学生之一。他的余生也都在参加科举考试。他从少年时代到五十多岁,才实现了自己的梦想。虽然他没有高中第一名状元,只是一名举人,但这个结果对他来说已经足够多足够好了。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网