红楼梦焦大为什么说“咱们红刀子进去,白刀子出来”?

如题所述

焦大在《红楼梦》中的语言并不是非常严谨,常常带有一些口语化和俚语的表达。在第七回中,焦大醉后骂人时说“红刀子进去白刀子出来”,这是一种比喻,大致意思是“你小子别给我耍花招,小心老子给你一刀,让你白刀子进,红刀子出”。这句话的背后含义是焦大醉后对贾宝玉等人的警告,他威胁如果他们不按照他的要求做,就会给他们点颜色看看。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-09
常规的说法是"白刀子进红刀子出",是一种威胁的语言;
但是在<红楼梦>第七回中,焦大骂人时却说"红刀子进去白刀子出来",是比喻他喝醉时的疯话.
第2个回答  2014-12-09
这是故意拟写酒醉之人的言语颠倒。本回答被提问者采纳
第3个回答  2020-12-01
这是要和前两句话连起来解释 爬灰的爬灰 杨小叔子的杨小叔子 红刀子进去白刀子出来

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网