“还爱你，带一点恨。”
这句话用英语，法语，日语，韩语，西班牙语，德语怎么说?
英：Still love you, with a little hate
法：Vous aime toujours, avec un peu de haine
日：とはいえ、ほとんど憎しみにあなたを爱し
韩：아직도 약간의 증오와 사랑
西班牙：Aún te amo, con un poco de odio
德：Still Love You, mit ein wenig hassen
(Google it, I am not the God, I am human being , I can't speak so many languages . Shit !
谷歌它，我不是上帝，我是人，我不能讲这么多的语言。狗屎！)
寒。。
法：Vous aime toujours, avec un peu de haine
日：とはいえ、ほとんど憎しみにあなたを爱し
韩：아직도 약간의 증오와 사랑
西班牙：Aún te amo, con un poco de odio
德：Still Love You, mit ein wenig hassen
(Google it, I am not the God, I am human being , I can't speak so many languages . Shit !
谷歌它，我不是上帝，我是人，我不能讲这么多的语言。狗屎！)
寒。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-02-23
英：Still love you, with a little hate
法：Vous aime toujours, avec un peu de haine
日：とはいえ、ほとんど憎しみにあなたを爱し
韩：아직도 약간의 증오와 사랑
西班牙：Aún te amo, con un poco de odio
德：Still Love You, mit ein wenig hassen
Google翻译有个种语言之间的翻译本回答被提问者采纳
法：Vous aime toujours, avec un peu de haine
日：とはいえ、ほとんど憎しみにあなたを爱し
韩：아직도 약간의 증오와 사랑
西班牙：Aún te amo, con un poco de odio
德：Still Love You, mit ein wenig hassen
Google翻译有个种语言之间的翻译本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-02-22
英：Still love you, with a little hate
法：Vous aime toujours, avec un peu de haine
日：とはいえ、ほとんど憎しみにあなたを爱し
韩：아직도 약간의 증오와 사랑
西班牙：Aún te amo, con un poco de odio
德：Still Love You, mit ein wenig hassen
法：Vous aime toujours, avec un peu de haine
日：とはいえ、ほとんど憎しみにあなたを爱し
韩：아직도 약간의 증오와 사랑
西班牙：Aún te amo, con un poco de odio
德：Still Love You, mit ein wenig hassen
第3个回答 2010-02-22
Google it, I am not the God, I am human being , I can't speak so many languages . Shit !
