如题所述
《硕鼠》先秦·佚名
shuò shǔ shuò shǔ ，wú shí wǒ shǔ ！sān suì guàn nǚ ，mò wǒ kěn gù 。shì jiāng qù nǚ ，shì bǐ lè tǔ 。lè tǔ lè tǔ ，yuán dé wǒ 。
硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我。
shuò shǔ shuò shǔ ，wú shí wǒ mài ！sān suì guàn nǚ ，mò wǒ kěn dé 。shì jiāng qù nǚ ，shì bǐ lè guó 。lè guó lè guó ，yuán dé wǒ zhí 。
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。
shuò shǔ shuò shǔ ，wú shí wǒ miáo ！sān suì guàn nǚ ，mò wǒ kěn láo 。shì jiāng qù nǚ ，shì bǐ lè jiāo 。lè jiāo lè jiāo ，shuí zhī yǒng hào ？
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？
《关雎》先秦·佚名
guān guān jū jiū ，zài hé zhī zhōu 。
关关雎鸠，在河之洲。
yǎo tiǎo shū nǚ ，jun1 zǐ hǎo qiú 。
窈窕淑女，君子好逑。
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu liú zhī 。
参差荇菜，左右流之。
yǎo tiǎo shū nǚ ，wù mèi qiú zhī 。
窈窕淑女，寤寐求之。
qiú zhī bú dé ，wù mèi sī fú 。
求之不得，寤寐思服。
yōu zāi yōu zāi ，niǎn zhuǎn fǎn cè 。
悠哉悠哉，辗转反侧。
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu cǎi zhī 。
参差荇菜，左右采之。
yǎo tiǎo shū nǚ ，qín sè yǒu zhī 。
窈窕淑女，琴瑟友之。
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu mào zhī 。
参差荇菜，左右芼之。
yǎo tiǎo shū nǚ ，zhōng gǔ lè zhī 。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
《荆轲歌 / 渡易水歌》先秦·佚名
fēng xiāo xiāo xī yì shuǐ hán ，zhuàng shì yī qù xī bú fù hái 。
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
tàn hǔ xué xī rù jiāo gōng ，yǎng tiān hū qì xī chéng bái hóng 。
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。
《硕鼠》译文：
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
《关雎》译文：
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
《荆轲歌 / 渡易水歌》译文：
风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹．史书上说，高渐离击筑，荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，唱得太悲壮了，以至于听者嗔目，发尽上指。
一段唱毕，只听见荆轲仰头长叹一声，天空中居然出现一道七彩虹。高渐离趁势变了一个调，乐音显得更为激昂，荆轲继而唱道：探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。太子丹最后被彻底地感动了，跪在地上向荆轲敬了一杯酒。
