如题所述
原文：崇祯末，流贼张献忠出没蕲、黄、潜、桐间。史公以凤庐道奉檄守御。每有警，辄数月不就寝，使壮士更休，而自坐幄幕外。择健卒十人，令二人蹲踞而背倚之，漏鼓移，则番代。每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，铿然有声。或劝以少休，公日：“吾上恐负朝廷，下恐愧吾师也。”
译文：
崇祯末年，“流贼”张献忠在蕲州、黄州、潜山、桐城一带出没，史公以凤庐道员的身份奉命守御风阳、庐州一带。每逢有警报，他总是一连几个月不进寝室睡觉，让将士们轮换休息，自己却坐在帐幕外。他选择十个身强力壮的兵士，（每次）叫两个蹲坐着，自己背靠着他们，每过一更，就（让他们）轮换一次。每当严寒的夜晚，他一站起来，抖抖衣裳，铠甲上的冰霜散落下来，发出清脆的响声。有人劝他稍微休息一下，史公说：“我对上怕辜负了朝廷，对下怕对不起我的老师啊。”
出处：清·方苞《左忠毅公逸事》
扩展资料
《左忠毅公逸事》记述了左光斗不为世人所知的几件逸事，赞美了左光斗知人的卓见和以国事为重、不计较个人生死荣辱的品格。文章通过简练的语言，塑造了左光斗这一动人的形象，体现了方文“雅洁”的特点。文章记事不杂，用笔精细，故而人物形象十分丰满。写左光斗、史可法狱中相见一段，尤为大气凛然。
《左忠毅公逸事》所处时期，正是宦官干预朝政，为祸愈演愈烈，魏忠贤设东厂，假借皇帝命令逮捕朝廷官员，排除异己，左光斗当时就站在反阉党斗争的最前列，并因此被害下狱而死。左，指左光斗。忠毅公是他死后由朝廷追赠的谥号。
封建社会凡朝廷大臣或社会知名人士死后，根据他生前的表现和贡献朝廷给予“谥号”。《左忠毅公逸事》的“逸事”写的是为正史书所不记载的事，也就是散失了的事迹。这些事迹一般比较琐碎，但能说明被记者的品质、性格等。
崇祯末年，“流贼”张献忠在蕲州、黄州、潜山、桐城一带出没，史公以凤庐道员的身份奉命守御风阳、庐州一带。每逢有警报，他总是一连几个月不进寝室睡觉，让将士们轮换休息，自己却坐在帐幕外。
他选择十个身强力壮的兵士，（每次）叫两个蹲坐着，自己背靠着他们，每过一更，就（让他们）轮换一次。每当严寒的夜晚，他一站起来，抖抖衣裳，铠甲上的冰霜散落下来，发出清脆的响声。有人劝他稍微休息一下，史公说：“我对上怕辜负了朝廷，对下怕对不起我的老师啊。”
史公领兵作战期间，往来经过桐城，一定亲自到左公府上，问候太公、太母安好，到堂上拜见夫人。我的同族老前辈涂山，是左公的女婿，与先父友好，他说（左公在）监狱中讲的话，是亲自从史公那里听到的。
原文：
崇祯末，流贼张献忠出没蕲、黄、潜、桐间。史公以凤庐道奉檄守御。每有警，辄数月不就寝，使壮士更休，而自坐幄幕外。择健卒十人，令二人蹲踞而背倚之，漏鼓移，则番代。每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，铿然有声。
或劝以少休，公日：“吾上恐负朝廷，下恐愧吾师也。”史公治兵，往来桐城，必躬造左公第，候太公、太母起居，拜夫人于堂上。余宗老涂山，左公甥也，与先君子善，谓狱中语，乃亲得之于史公云。
此文出自清代·方苞的《左忠毅公逸事》
扩展资料
创作背景：
《左忠毅公逸事》记述了左光斗不为世人所知的几件逸事，赞美了左光斗知人的卓见和以国事为重、不计较个人生死荣辱的品格。
文章通过简练的语言，塑造了左光斗这一动人的形象，体现了方文“雅洁”的特点。文章记事不杂，用笔精细，故而人物形象十分丰满。写左光斗、史可法狱中相见一段，尤为大气凛然。
《左忠毅公逸事》的“逸事”写的是为正史书所不记载的事，也就是散失了的事迹。这些事迹一般比较琐碎，但能说明被记者的品质、性格等。
本回答被网友采纳不好意思，我需要全文翻译，选自左忠毅公逸事。拜托，拜托～～
追答原文：
（略。）
大意：（只能发一半，提示：字数超出最大允许值，请删减！）
先父曾经说，同乡前辈左忠毅公在京都附近任学政。一天，刮风下雪特别寒冷，左公带着几个骑马的随从外出，隐藏自己的身份改装出行到一座古庙。在厢房里见一个书生趴着桌子睡着了，文章刚写成草稿。左公看完了，就脱下貂皮外衣盖在书生身上，替他关好门。左公向庙里的和尚问这个书生，原来就是史可法。等到考试，吏官叫到史可法的名字，左公惊奇地注视着他，他呈上试卷，就当面签署他是第一名。又召他到内室，让他拜见了左夫人，并对夫人说：“我们的几个孩子都平庸无能，将来继承我的志向和事业的只有这个书生了。”
等到左公被送进东厂监狱，史可法早晚守在监狱的大门外边.可恶的太监防备看管的很严。即使左家的佣人也不能靠近。过了好久，听说左公受到炮烙酷刑，不久将要死了，史可法拿出五十两银子，哭泣着跟看守商量，看守被感动了。一天，看守让史可法换上破旧衣服，穿上草鞋，背着筐，用手拿着长镵，装做打扫垃圾的人，看守把史可法引进牢房。暗暗地指点左公呆的地方，左公却靠着墙坐在地上，脸和额头烫焦溃烂不能辨认，左边膝盖往下，筋骨全部脱落了。史可法走上前去跪下，抱着左公膝盖就哭泣起来。左公听出是史可法的声音，可是眼睛睁不开，于是奋力举起胳臂用手指拨开眼眶，目光像火炬一样明亮，恼怒地说：“没用的奴才！这是什么地方？可你来到我这里！国家的事情，败坏到了不可收拾的地步，我已经完了，你又轻视自己不明大义，天下事谁能支持呢？还不赶快离开，不要等到坏人编造罪名来陷害你，我现在就打死你！”于是摸索地上刑具，做出投打的样子。史可法闭口不敢出声，小步紧走地出来。后来史可法常常流着泪讲述这件事，告诉别人说：“我的老师的肝肺、都是铁石所铸造出来的。”（你再给一次追问，看能不能续完）
崇祯末年，“流贼”张献忠在蕲州、黄州、潜山、桐城一带出没，史公以凤庐道员的身份奉命守御风阳、庐州一带。每逢有警报，他总是一连几个月不进寝室睡觉，让将士们轮换休息，自己却坐在帐幕外。他选择十个身强力壮的兵士，（每次）叫两个蹲坐着，自己背靠着他们，每过一更，就（让他们）轮换一次。
每当严寒的夜晚，他一站起来，抖抖衣裳，铠甲上的冰霜散落下来，发出清脆的响声。有人劝他稍微休息一下，史公说：“我对上怕辜负了朝廷，对下怕对不起我的老师啊。”
出处：清·方苞《左忠毅公逸事》
扩展资料
《左忠毅公逸事》记述了左光斗不为世人所知的几件逸事，赞美了左光斗知人的卓见和以国事为重、不计较个人生死荣辱的品格。文章通过简练的语言，塑造了左光斗这一动人的形象，体现了方文“雅洁”的特点。文章记事不杂，用笔精细，故而人物形象十分丰满。写左光斗、史可法狱中相见一段，尤为大气凛然。
《左忠毅公逸事》所处时期，正是宦官干预朝政，为祸愈演愈烈，魏忠贤设东厂，假借皇帝命令逮捕朝廷官员，排除异己，左光斗当时就站在反阉党斗争的最前列，并因此被害下狱而死。左，指左光斗。忠毅公是他死后由朝廷追赠的谥号。
封建社会凡朝廷大臣或社会知名人士死后，根据他生前的表现和贡献朝廷给予“谥号”。《左忠毅公逸事》的“逸事”写的是为正史书所不记载的事，也就是散失了的事迹。这些事迹一般比较琐碎，但能说明被记者的品质、性格等。
编辑于 2020-11-03
展开剩余62%
查看全部3个回答
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
十大官场小说排行榜
有哪些比较受欢迎的古代官场尔虞我诈类型的小说？大家好，我今天推荐4本历史争霸类小说，官场尔虞我诈，战场铁血无情，看得热血沸腾。第一本：《顺明》 作者：特别白。书评：退伍军人穿越到明末靠贩私盐起家，利用现代管理经验逐渐做大，手上人命越来越多，钱和名气也越来越多。绝对经典的争霸类网络小说，贴近真实的同时，爽点也很多，不会让人感到迷之尴尬。作为最火的明穿类小说之一，贩私盐、练兵、种田、经商、工业、割据、西班牙长矛方阵、滑膛枪、前膛炮、反东林、剿流贼、抗鞑子；常见的明穿元素都有了，不失为诚意之作，整体水准之上，绝对值得明穿迷、历史迷收看。 第二本：《大争之世》 作者：月关。书评：讲穿越成春秋吴国公子争霸的故事。本书的故事背景取材自专诸刺吴国公子庆忌的故事，专诸因此登上了太史公的刺客列传，名垂青史，庆忌却被遗落在尘埃里，没有人知道他是夫差之前的吴国继承人。那么庆忌未死，又会发生什么呢？这本书讲述的，就是这么一个可能，属于吴国公子、也会是新的吴王，庆忌的故事。关叔出品，必属精品。尽管有很多人不喜欢关叔作品多女主的特点，但是必须承认关叔写的一个个窈窕淑女活灵现跃然如生。由于本书题材是春秋历史，所以比较小众。喜欢历史故事的不容错过。 第三本：《千夫斩》 作者：晴了。书评：很多人一提起晴了MM就想起历史生活流的搞笑大作《调教初唐》来了，但是在我心中这本书才是晴大代表作。主角回到清末，一边当着小小的海军军官，一边在外面发展海盗这项有前途的职业。主角穿越至乾隆晚期的清朝附身广州落户一海盗，却坑蒙拐骗混成了朝廷水师军官，由此官匪结合，由海制陆，反推满清，最终造反成功。值得一看！ 第四本：《名门》 作者：高月。 书评：这是一个走上了岔道的大唐帝国，君权旁落、帝国日暮。这又是一个帝国与世家并存的年代，十五年前，安史之乱终告平息，但回纥人却窥视大唐空虚，饮马中原、涂炭生灵，风雨飘摇下大唐帝国岌岌可危，七大世家联手驱逐鞑虏、恢复社稷，但也逐渐拥兵自重，从此相约，七大世家轮流为相，各掌朝政五年。主人翁张焕是河东张家中最无地位的庶子， 可是偶然一天，他忽然发现了在自己身世中隐藏着一个天大的秘密，从此，张焕走上一条充满了黑暗的艰难道路。高月的穿唐系列作品，名门大族的风采让人神往，盛唐是最精彩的朝代。主角是晚唐世家庶子，血统又是前太子遗孤，一路奋斗到夺回皇位。谨以此书代表高月的系列作品，同时这也是高月最好的作品，名门大族的风采让人神往，盛唐是最精彩的朝代。勾心斗角的权谋争斗写得非常精彩，强烈推荐！
22赞·261,061浏览2020-10-30
最好看的十大玄幻小说
琳琅故事会
778赞·590,487浏览2019-07-30
著名小说有哪些
郭妮著《麻雀要革命》《天使街23号》《恶魔的法则》《壁画小姐奇遇记》，饶雪漫著《左耳》《沙漏》《小妖的金色城堡》《甜酸》，明晓溪著《明若晓溪》《烈火如歌》《泡沫之夏》《握在手里星星沙》《会有天使替我爱你》，郭敬明著《幻城》《悲伤逆流成河》 还有《奋斗》 跨一步，就成功》（刘墉新作） 内容提要 " 培养了一双成功儿女的美籍华人刘墉，在总结培育子女宝贵经验写成的《靠自己去成功》基础上，又与长江文艺出版社合作，推出了操作性和实用性很强的新书《跨一步，就成功》。 《跨一步，就成功》是刘墉在体现现代教育理念的基础上，进一步突出实用方法的新书。刘墉以交谈的方式，与孩子探讨为人处世、习惯养成、学习记忆、学习写作、体育运动等方面的问题。比如在谈到记忆时，他介绍了“图像法”“潜意识法”“侵润发”“节奏法”等，十分具体，具有很强的操作性。刘墉用他成功的经验告诉读者，学习，记忆以及好习惯的养成，并不困难，关键是要找到窍门和方法，这些窍门和方法的发掘，能使读者从平凡中发现自己的“天才点”，如果加以发挥，就一定能够成功。 还有,. 内容提要： 本书由几十个有机连贯的“狼故事”一气呵成，情节紧张激烈而又新奇神秘。读者可从书中每一篇章、每个细节中攫取强烈的阅读快感，令人欲罢不能。那些精灵一般的蒙古草原狼随时从书中呼啸而出：狼的每一次侦察、布阵、伏击、奇袭的高超战术;狼对气象、地形的巧妙利用；狼的视死如归和不屈不挠；狼族中的友爱亲情；狼与草原万物的关系；倔强可爱的小狼在失去自由后艰难的成长过程——无不使我们联想到人类，进而思考人类历史中那些迄今县置未解的一个个疑问：当年区区十几万蒙古骑兵为什么能够横扫欧亚大陆？中华民族今日辽阔疆土由来的深层原因？历史上究竟是华夏文明征服了游牧民族，还是游牧民族一次次为汉民族输血才使中华文明得以延续？为什么中国马背上的民族，从古至今不崇拜马图腾而信奉狼图腾？中华文明从未中断的原因，是否在于中国还存在着一个从未中断的狼图腾文化？于是，我们不能不追思遥想，不能不面对我们曾经辉煌也曾经破碎的山河和历史发出叩问：我们口口声声自诩是炎黄子孙，可知“龙图腾”极有可能是从游牧民族的“狼图腾”演变而来？华厦民族的“龙图腾崇拜”，是否将从此揭秘？我们究竟是龙的传人还是狼的传人？ 飞翔篮球梦 在一次救人中意外身亡，移魂转体到了一个小孩子身上。从一个八尺青年，变成了一个垂髫小儿。带着二十几年的人生经历，重新开始了行的人生。 那一年，我二十三岁 描述大学生求职和工作涉世之初的小说 夏华秋叶 以一个服装工艺的技术革新引发的一场产业革命为背景，讲述了几个年轻大学毕业生的创业过程和悲欢人生,讲诉了一群年轻的大学生在艰难曲折的创业历程中成长为世界商业领袖的故事 还有一些经典的书 像钢铁是怎样炼成的 平凡的世界 假如给我三天光明 阿甘正传 谁动了我的奶酪 围城 卓娅和舒拉的故事 穆斯林葬礼 教父 最伟大的推销员
13赞·4,976浏览2019-04-03
小说~~~~~
306赞·1,167浏览2020-11-18
小说！！！！！！！！！！！
305赞·736浏览2020-11-18
正在加载
评论
