如题所述
翻译：早晨起来在北林散步，衣襟敞开，很是潇洒闲散。
原诗
晨出郡舍林下
唐张九龄
晨兴步北林，萧散一开襟。
复见林上月，娟娟犹未沉。
译文：
早晨起来在北林散步，衣襟敞开，很是潇洒闲散。
又看见天上的明月，还能隐隐约约地看见。
创作背景
神龙三年（707年），张九龄赴京应吏部试，才堪经邦科登第，授秘书省校书郎。神龙四年夏，奉使岭南，就便省亲。他当了几年秘书郎，得不到调迁，萌生归乡之念。正好太子李隆基有所作为，举天下文藻之士，亲自策问，九龄应试道侔伊吕科，对策优等，升为右拾遗。李隆基即位为玄宗，张九龄改任左拾遗。
但是，张九龄与宰相姚崇的矛盾却越来越大。姚崇是唐玄宗所器重的大臣，执掌军国大权。张九龄在唐玄宗上台的第二年，就上书姚崇，提醒他“远谄躁，进纯厚”。姚崇复书嘉纳其言，在选官用人中消除过去缘亲是举的流弊，坚持以才取人，整顿吏治。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-08-23
诗句：晨兴步北林，萧散一开襟。
翻译：早晨起来在北林散步，衣襟敞开，很是潇洒闲散。
原诗
晨出郡舍林下
唐
张九龄
晨兴步北林，萧散一开襟。
复见林上月，娟娟犹未沉。
片云自孤远，丛筱亦清深。
无事由来贵，方知物外心。
赏析：
何藻翔《岭南诗存》评：“淡远微至。”小诗表现了作者恬静的襟怀，如林间的明月，如天际的孤云，高远澄明，不受尘俗的沾染。本回答被网友采纳
翻译：早晨起来在北林散步，衣襟敞开，很是潇洒闲散。
原诗
晨出郡舍林下
唐
张九龄
晨兴步北林，萧散一开襟。
复见林上月，娟娟犹未沉。
片云自孤远，丛筱亦清深。
无事由来贵，方知物外心。
赏析：
何藻翔《岭南诗存》评：“淡远微至。”小诗表现了作者恬静的襟怀，如林间的明月，如天际的孤云，高远澄明，不受尘俗的沾染。本回答被网友采纳
第2个回答 2015-04-14
作品原文编辑
晨兴步北林，萧散一开襟（1）。
复见林上月，娟娟犹未沉（2）。
片云自孤远，丛筱亦清深（3）。
无事由来贵，方知物外心（4）。[1]
2作品注释编辑
（1）晨兴二句：晨兴：晨起。萧散：潇洒闲散。谢眺《始出尚书省诗》：“乘此终萧散，垂竿深涧底。”《文选》李周翰注：“萧散，逸志也。”二语点题。“萧散”一词为全篇主旨。
（2）复见二句：娟娟：明丽美好的样子。常以形容眉月。鲍照《玩月城西门廨中》诗：“未映东北墀，娟娟似峨眉。”两句不用对偶，流走自然，开孟浩然五律之体。
（3）片云二句：片云：常以喻孤高的情操。亦取陶潜《咏贫士》诗“万族各有托，孤云独无依”之意。丛筱（xiǎo）：竹丛。筱，小竹。
（4）无事二句：物外心：世外之心。谓超脱于世事之外。两句表现了诗人“无为”的道家思想。[1]
3作品赏析编辑
何藻翔《岭南诗存》评：“淡远微至。”小诗表现了作者恬静的襟怀，如林间的明月，如天际的孤云，高远澄明，不受尘俗的沾染。[1]追问
晨兴步北林，萧散一开襟（1）。
复见林上月，娟娟犹未沉（2）。
片云自孤远，丛筱亦清深（3）。
无事由来贵，方知物外心（4）。[1]
2作品注释编辑
（1）晨兴二句：晨兴：晨起。萧散：潇洒闲散。谢眺《始出尚书省诗》：“乘此终萧散，垂竿深涧底。”《文选》李周翰注：“萧散，逸志也。”二语点题。“萧散”一词为全篇主旨。
（2）复见二句：娟娟：明丽美好的样子。常以形容眉月。鲍照《玩月城西门廨中》诗：“未映东北墀，娟娟似峨眉。”两句不用对偶，流走自然，开孟浩然五律之体。
（3）片云二句：片云：常以喻孤高的情操。亦取陶潜《咏贫士》诗“万族各有托，孤云独无依”之意。丛筱（xiǎo）：竹丛。筱，小竹。
（4）无事二句：物外心：世外之心。谓超脱于世事之外。两句表现了诗人“无为”的道家思想。[1]
3作品赏析编辑
何藻翔《岭南诗存》评：“淡远微至。”小诗表现了作者恬静的襟怀，如林间的明月，如天际的孤云，高远澄明，不受尘俗的沾染。[1]追问
具体是什么意思呢
本回答被网友采纳