【急】需要专业的英文翻译,会提高悬赏的!!追加的,谢谢了!

退货商品规定
1、退换商品须出示原始收银条,银行卡退
款时须多加出示原始签购单及银行卡。

2、已售商品在未经穿着、洗涤、损坏、无
异味、无污染并保留吊牌和洗唛的前提下,
在购买后1个月内可退换。

3、由于顾客自身原因而造成商品损坏或已
穿着、已洗涤、已修改的商品、皮带、拖鞋、
眼镜以及袋装类、婴幼儿装、内衣裤、紧身
裤等商品,恕不退还。

4、退换商品仅限原购买店铺进行,退换均
请携带原商品。

5、银行卡退款将在30至45个工作日退回原
卡。根据银行规定银行卡不可退现金。谢谢
惠顾!

The return of goods regulations
1、returned goods must show the original receipt, the bank card
Paragraph shall be added to produce the original voucher and bank card.
2、merchandise sold without wearing, washing, damage, no
The odor, no pollution and keep the tags and washing mark under the premise of,
In the 1 months after purchase can be returned.
3、Because of the customer's own reasons caused by the goods damaged or has
Wearing, washing, modified products, belts, slippers,Glasses and bags, infant wear, underwear, tights Pants and other commodities, is not refundable.
4、Returned goods is limited to the original purchase shops, return all
Please bring the original goods.
5、Bank card refund will be returned to the original card within 30 to 45 working days. According to the regulations of bank, the bank cannot cash back. Thanks for your patronage!
望采纳,谢谢啦。追问

谢谢您的帮忙,但是您这些是在线翻译工具翻译的,不是我需要的。谢谢

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-22
Provisions of returned merchandise 1, the returned goods must produce the original cash register, bank card back Required to pay more money to produce the original sales slip and bank cards. 2, merchandise sold without wearing, washing, damage, no Smell, no pollution and keep the tag and washing mark the premise, After purchase can be returned within 1 month. 3, due to customers for their own reasons or damage caused by goods Wear, have washed modified goods, belts, slippers, Glasses and bags category, infant wear, underwear, tights Pants and other commodities, are not refundable. Four, returned goods stores carry only the original purchaser, are returned Please bring the original merchandise. 5, the bank card refunds will be in the 30 to 45 working days to return the original Card. According to Bank of bank cards are non-refundable for cash. Thank you Patronage!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网