如题所述
意思是:
上天赐予你的,你不要,反过来却遭到了上天的责怪,时机到了不行动,就会自己遭殃。
出处:出自出自司马迁的《史记·越王句践世家》。
原文节选:
范蠡曰:“会稽之事,天以越赐吴,吴不取。今天以吴赐越,越其可逆天乎?且夫君王蚤朝晏罢,非为吴邪?谋之二十二年,一旦而弃之,可乎?且夫天与弗取,反受其咎。时至不行,反受其殃”勾践曰:“吾欲听子言,吾不忍其使者。”
白话译文:
范蠡说:“会稽的事,是上天把越国赐给吴国,吴国不要。今天是上天把吴国赐给越国了,越国难道可以违背天命吗?再说君王早上朝晚罢朝,不是因为吴国吗?
谋划伐吴已二十二年了,一旦放弃,行吗?且上天赐予您却不要,那反而要受到处罚。时机到了不行动,就会自己遭殃。”勾践说:“我想听从您的建议,但我不忍心他的使者。”
这句话也告诫世人,当机会摆在面前了就要牢牢地抓住。如果你不抓住,被别人用到了,可能反过来你不仅什么都没有得到,而反受其害。
扩展资料:
创作背景:
《越王勾践世家》出自《史记卷四十一·越王勾践世家第十一》春秋时期的吴越之地,吴国和越国并立而存,却因日久争战结下宿怨。越王勾践打败吴国老王阖闾,初尝胜果,得意忘形之下,他不纳范蠡忠言之劝,欲灭吴国而后快。终被吴王夫差和伍子胥领兵打得大败。
越王勾践及其臣民命悬一线。范蠡请缨只身去见夫差,一番斗智,说服夫差收兵, 救下勾践。数年之后,勾践取得了夫差的信任,从吴国返回了越国,卧薪尝胆,暗中集结力量。勾践终于得到了机会,举兵伐吴。经过一场鏖战,夫差成了勾践的阶下之囚。
终于历经十数年的励精图治、卧薪尝胆,实现了复兴的宏愿。此话也是出于当时夫差想要让勾践想当初自己放过他一样放过自己。范蠡以一句:上天赐予您却不要,那反而要受到处罚。断了他的念想也断了勾践的恻隐之心。自此,勾践专心国事,富国安邦。
参考资料来源:百度百科-越王勾践世家
【出处】:刘向《说苑*谈丛》。原句为“天予不取,反受其咎;时至不迎,反受其殃。”本回答被提问者采纳