韩剧中管妈妈叫“欧玛尼”或者“欧玛”,叫爸爸“阿爸吉”或者“阿爸”,两种发音有什么不同吗?

同上

妈妈是“ao mao ni”爸爸是“a bao ji”这是对于父母的尊称,敬称。相当于父亲,母亲这样。

“ao ma”“a ba”这样就是非敬语,就是咱们叫的爸妈这样。

上边都是拼音标注的~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-25
当然不同,后一种是简称,就像我们汉语“妈妈”也叫‘妈’,呵呵、。。。
第2个回答  2010-01-25
我觉得后两个字应该是可有可无的,就像中国人话有时带“儿”音一样滴!
第3个回答  2010-01-25
前者是比较正式,后者,是一般小孩子时候叫的,长的后孩子也有这样叫的,显的比较亲近~
第4个回答  2010-01-25
orz

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网