一个江苏宿迁那方言的问题…假扯是什么意思?

同学老是说话有假扯这个词…不知道什么意思。她是宿迁人,常州也蛮熟的。假扯不是瞎扯的意思,她说的

江苏江淮土话西北区主要在原淮阴、连云港到接近南京地区,假扯都很流行。

“假扯”也可写作“假且”,含义有很多种,并且很含混。
主要有二个说法,一个是正事没有干做一些无关的事,耽误了正事。另一含义是假装搞好关系的意思。
有时候也可以用作瞎扯、聊天的意思。
假且或假扯,属于中性或者贬义的词。

另外,特别地,在男女关系中,说“这女人假且”是说她眼中(语言中)撒花太多了,不实诚。哈哈哈,意思实际上是咱大男人中了小女人诡计。如恋爱期的女人跟你假且,也跟其他人假且,就是撒花太多的意思。

示例:
他不下地干活,跟别人假且去了。 在这里是聊天的意思。
他不回家吃饭,假且去了。 在这里是做无关紧要的事的意思。
有人拿假的土地证作证据诬告他人,明知是假且查无根据,该怎样才能否定这证据。 在这里假且是指伪造证据或瞎赖的意思。

因此假扯这个词很含混,但一说出来,大家都很清楚和明白。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-19
我就是宿迁人 假扯就说胡话的意思 还有假装的意思~
第2个回答  2010-01-20
就是胡说八道、说谎话、意思!我就是宿迁的
第3个回答  2010-01-20
瞎扯 说胡话
第4个回答  2010-01-19
没有这个词吧 我读了好几变 宿迁也分好几个地方的 要么是你的字写的还不对 谐音我读不出来

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网