如题所述
é£ä¸é£æï¼äºä¸é£æï¼å¤§ç»å±ï¼ âRemember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go ,yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that plann'd:
Only remember me ;you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember,do not grieve:
For it darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad. â
(è¯ï¼å½æ离å»æ¶ï¼å»å°é£é¥è¿çéè°§çåå°ï¼è¯·è®°ä½æï¼
é£æ¶ä½ åä¸è½çµä½æçæï¼èæä¹åä¸è½æ¬²å»è¿çï¼
å½ä½ åä¹ä¸è½æ¥å¤ä¸æ¥åæè¯è¯´ç对æªæ¥çæ³æï¼è¯·è®°ä½æï¼
åªè¦ä½ è¿è®°å¾æï¼ä½ ä¼æç½çå°é£æ¶åç¸åæç¥ç¥·å·²ç¶å¤ªè¿ï¼
ä½å¦æä½ å°æéå¿ï¼èååå¿èµ·ï¼ä¹ä¸å¿ 忧伤;
å 为é£é»æåè æ½ä¹ä¹¡ï¼åè¥è½çä¸äºè®¸æ对è¿å»çæ绪ï¼
æå®æ¿ä½ è½ææå¾®ç¬å°å¿è®°ï¼ä¹è¿è¿èä¼¼ä½ å°ææ²ä¼¤å°è®°èµ·ï¼)
è¿æ¯é£è¤å®çç»å¶é£çæåä¸å¼ 纸æ¡ââChristina Rossettiçè¯ãRemember meãã
å¶é£çå¼ç¼ççæ¶åï¼åªè§å°äºå®ï¼èé£è¤å®ï¼å·²ç»ä¸è§è¸ªå½±ã
è½ç¶å½åä»ä»¬çº¦å®åçä¼ç¾çæ±åå¼å§ï¼ä½æ¯å¨æåï¼ä»å´ç¨è±æåäºç»ç»ãå¯è½æ¯ä¸æ太精å¦ï¼æ以ä»æéæ©å«æ··çè±æãå°±åè¿é¦å«æ··çè¯ï¼ååå«åâRemember meâï¼å ¶å®å´æå³çâForget meâã
å¶é£èµ°å°çªè¾¹ï¼å¤é¢çæµ·å¾ç¾ï¼å¥¹æ ¢æ ¢çæé£å¼ 纸æ¡ææç¢çï¼ä¸ç¹ç¹çæï¼æå ³äºä»åä»çææä»å¿éæå»ãç´å°çº¸çåæä¸è½å辨çç¢å±ï¼å¥¹ææå®è½»æ¬äºåºå»ã
å¶é£è¿·èµ·ç¼çï¼æ¨å æå°åºä¸å½©çèï¼ç §èç纷é£ç纸沫ï¼éé£èéâ¦â¦
5æ8æ¥ç大è¿å½é æºåºæ ¼å¤å§å£ã
å¶é£å¬èº«æçæ 客说ï¼æ¨æææ¶ä»å京æ¥çé£æºå¨æµ·ä¸å¤±äºäºï¼å ¨æº100å¤äººï¼å¥½è±¡æ²¡äººçè¿ã
âé£è¾¹å¯è½æå·²ç»ç¡®å®çç½¹é¾è ååãâä¸ä¸ªæ 客说ã
âå±å¹ä¸ä¹ï¼âå¦ä¸ä¸ªäººè¯´ã
âæ¯å§ï¼å¤ªæ¨å¦ãâ
两人ä¸çååã
å¶é£é»é»çéä¸äºç¼çï¼æ©ä¸ççè¦å¥½åä¸é£ä¹å¼ºçäºãåæ¥å¥½å¥½çæ´»çï¼å°±æºå¥½çã
她轻轻çå¨è¸ååäºä¸ªååã
å¨å¶é£èåï¼ç©¿æ¥äºä¸éµéµçæ²æ³£ï¼è¿å¤éªççå±å¹ä¸ï¼æ ¢æ ¢æ»å¨åºäºé·å·²åºçååâ¦â¦
é£æºèµ·é£æ¶æä¸ç¹æ²éçæè§ï¼å¶é£çå¿è¢«ç ç åäºä¸ä¸ï¼éååæ¾ç©ºäºå®ã
è¿æ ·å§ççåè¿«æ½å¹²äºå¶é£å¿ä¸ä½çä¸çæåæ æãå½å¹´å°ãç±ãåæ ãèªç±ãèªè¨ãèåã梦æ³é½ä¸å»ä¸è¿çæ¶åï¼å¥¹çªç¶åç°ï¼å¨å¥¹å¿éï¼è¿å©ä¸ä¸äºä¸è¥¿æ²¡ææ¶å¤±ã
é£å°±æ¯å¥¹ç§¯ç´¯å¤å¹´çï¼æ·±æ·±çï¼å伤ã
äºæ¯ï¼å¨é£æºè¶è¿é£ç幽深çæµ·åæ¶ï¼è«åå ¶å¦çï¼å¶é£åäºã
仿ä½ä»æ¨¡ç³çæµ·åºåè ¾èµ·äºå¼ºçæ²çï¼è¿ç§æ²çé£è·å åè±å°ºï¼å¾ç´åºä¸äºå¶é£çå¿èã
ç¼æ³ªæ±¹æ¶èåºï¼å¥¹æ¯«æ é²å¤ï¼æå¿è£èºã
è¿æ¯èµ°äºï¼è¿æ¯ç¦»å¼äºï¼è¿æ¯ç¬èªé£è¡å¨æ è¾¹æ å ç天空ï¼è¿æ¯ä»çå½ä¸æ¶å¤±äºâ¦â¦
âä¼åé·æ¥äºç»å©åï¼â
âå¯ãâ
âä¼ä¸å¿ç幸ç¦åï¼â
âå¯ãâ
âä¼ä¸åæ³å¿µæåï¼â
âå¯ãâ
âä¼å¨ä¸´æ»çæ¶åè®°èµ·æçåååï¼â
âå¯ãâ
âä¼å¸æä¸è¾åè¿éè§æåï¼â
âå¯ãâ
â¦â¦
åæ¥ï¼å¶é£å没è§è¿è¿ä¸ªæ äºéçä»»ä½ä¸ä¸ªäººã
åææ20å¤å²ç女å©åä¸æ ·ï¼å¥¹è¿çæ®æ®ééççæ´»ï¼åé¥ï¼ç¡è§ï¼æ¯ä¸ï¼å·¥ä½ï¼éè¡ï¼åæåèä¼â¦â¦
ä½æ¯ï¼å½å¥¹ä»°æçèè天空çæ¶åï¼å½ç³æ§å红åé»çæ¶åï¼å½å¾®é£å¹è¿äºå½©çæ¶åï¼å¥¹æ»ä¼åä¸æ¥ä¸ä¼ã
她çå¿ä¹ä¼ä¸åçåä¸æ¥ã
é£ä¸ªæ¾ç»è£ 满éæ¥çè¦ççå°æ¹ï¼å¦ä»ä»ç¶åå¨ãåªä¸è¿ï¼å®ä¸åæ¯ä¼¤ç累累ä¸è½ç¢°è§¦çã
é£è¤å®åå®çèå½±ï¼é·æ¥äºç¾ä¸½çå¾®ç¬ï¼é·å·²åºä¸ç¾çç³åï¼é·å·²å¤åå®çååâ¦â¦é½å¥½å¥½ç被她å¨åçï¼ä¸çä»»ä½è²å½©çï¼å®éçæ°¸è¿å¨åçã
è¿æ¯ä¸ºæé¿çä¸ç空é´ï¼æ¯ç±æ çå°å°ï¼æ¯çæ´»çæ²æ·ï¼æ¯äººççå½±åã
å¶é£ç¸ä¿¡ï¼æ¯ä¸ä¸ªäººå¿éé½ä¼æç»çä¸ä¸ä¸ªè¿æ ·çå°æ¹ï¼æ 论æ²ä¼¤è¿æ¯åæ¦ï¼æ 论å¾å°è¿æ¯å¤±å»ï¼æ 论以åè¿æ¯æªæ¥ã
å¨é£éï¼ é£ä¸é£æï¼äºä¸é£æã
ââEND
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go ,yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that plann'd:
Only remember me ;you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember,do not grieve:
For it darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad. â
(è¯ï¼å½æ离å»æ¶ï¼å»å°é£é¥è¿çéè°§çåå°ï¼è¯·è®°ä½æï¼
é£æ¶ä½ åä¸è½çµä½æçæï¼èæä¹åä¸è½æ¬²å»è¿çï¼
å½ä½ åä¹ä¸è½æ¥å¤ä¸æ¥åæè¯è¯´ç对æªæ¥çæ³æï¼è¯·è®°ä½æï¼
åªè¦ä½ è¿è®°å¾æï¼ä½ ä¼æç½çå°é£æ¶åç¸åæç¥ç¥·å·²ç¶å¤ªè¿ï¼
ä½å¦æä½ å°æéå¿ï¼èååå¿èµ·ï¼ä¹ä¸å¿ 忧伤;
å 为é£é»æåè æ½ä¹ä¹¡ï¼åè¥è½çä¸äºè®¸æ对è¿å»çæ绪ï¼
æå®æ¿ä½ è½ææå¾®ç¬å°å¿è®°ï¼ä¹è¿è¿èä¼¼ä½ å°ææ²ä¼¤å°è®°èµ·ï¼)
è¿æ¯é£è¤å®çç»å¶é£çæåä¸å¼ 纸æ¡ââChristina Rossettiçè¯ãRemember meãã
å¶é£çå¼ç¼ççæ¶åï¼åªè§å°äºå®ï¼èé£è¤å®ï¼å·²ç»ä¸è§è¸ªå½±ã
è½ç¶å½åä»ä»¬çº¦å®åçä¼ç¾çæ±åå¼å§ï¼ä½æ¯å¨æåï¼ä»å´ç¨è±æåäºç»ç»ãå¯è½æ¯ä¸æ太精å¦ï¼æ以ä»æéæ©å«æ··çè±æãå°±åè¿é¦å«æ··çè¯ï¼ååå«åâRemember meâï¼å ¶å®å´æå³çâForget meâã
å¶é£èµ°å°çªè¾¹ï¼å¤é¢çæµ·å¾ç¾ï¼å¥¹æ ¢æ ¢çæé£å¼ 纸æ¡ææç¢çï¼ä¸ç¹ç¹çæï¼æå ³äºä»åä»çææä»å¿éæå»ãç´å°çº¸çåæä¸è½å辨çç¢å±ï¼å¥¹ææå®è½»æ¬äºåºå»ã
å¶é£è¿·èµ·ç¼çï¼æ¨å æå°åºä¸å½©çèï¼ç §èç纷é£ç纸沫ï¼éé£èéâ¦â¦
5æ8æ¥ç大è¿å½é æºåºæ ¼å¤å§å£ã
å¶é£å¬èº«æçæ 客说ï¼æ¨æææ¶ä»å京æ¥çé£æºå¨æµ·ä¸å¤±äºäºï¼å ¨æº100å¤äººï¼å¥½è±¡æ²¡äººçè¿ã
âé£è¾¹å¯è½æå·²ç»ç¡®å®çç½¹é¾è ååãâä¸ä¸ªæ 客说ã
âå±å¹ä¸ä¹ï¼âå¦ä¸ä¸ªäººè¯´ã
âæ¯å§ï¼å¤ªæ¨å¦ãâ
两人ä¸çååã
å¶é£é»é»çéä¸äºç¼çï¼æ©ä¸ççè¦å¥½åä¸é£ä¹å¼ºçäºãåæ¥å¥½å¥½çæ´»çï¼å°±æºå¥½çã
她轻轻çå¨è¸ååäºä¸ªååã
å¨å¶é£èåï¼ç©¿æ¥äºä¸éµéµçæ²æ³£ï¼è¿å¤éªççå±å¹ä¸ï¼æ ¢æ ¢æ»å¨åºäºé·å·²åºçååâ¦â¦
é£æºèµ·é£æ¶æä¸ç¹æ²éçæè§ï¼å¶é£çå¿è¢«ç ç åäºä¸ä¸ï¼éååæ¾ç©ºäºå®ã
è¿æ ·å§ççåè¿«æ½å¹²äºå¶é£å¿ä¸ä½çä¸çæåæ æãå½å¹´å°ãç±ãåæ ãèªç±ãèªè¨ãèåã梦æ³é½ä¸å»ä¸è¿çæ¶åï¼å¥¹çªç¶åç°ï¼å¨å¥¹å¿éï¼è¿å©ä¸ä¸äºä¸è¥¿æ²¡ææ¶å¤±ã
é£å°±æ¯å¥¹ç§¯ç´¯å¤å¹´çï¼æ·±æ·±çï¼å伤ã
äºæ¯ï¼å¨é£æºè¶è¿é£ç幽深çæµ·åæ¶ï¼è«åå ¶å¦çï¼å¶é£åäºã
仿ä½ä»æ¨¡ç³çæµ·åºåè ¾èµ·äºå¼ºçæ²çï¼è¿ç§æ²çé£è·å åè±å°ºï¼å¾ç´åºä¸äºå¶é£çå¿èã
ç¼æ³ªæ±¹æ¶èåºï¼å¥¹æ¯«æ é²å¤ï¼æå¿è£èºã
è¿æ¯èµ°äºï¼è¿æ¯ç¦»å¼äºï¼è¿æ¯ç¬èªé£è¡å¨æ è¾¹æ å ç天空ï¼è¿æ¯ä»çå½ä¸æ¶å¤±äºâ¦â¦
âä¼åé·æ¥äºç»å©åï¼â
âå¯ãâ
âä¼ä¸å¿ç幸ç¦åï¼â
âå¯ãâ
âä¼ä¸åæ³å¿µæåï¼â
âå¯ãâ
âä¼å¨ä¸´æ»çæ¶åè®°èµ·æçåååï¼â
âå¯ãâ
âä¼å¸æä¸è¾åè¿éè§æåï¼â
âå¯ãâ
â¦â¦
åæ¥ï¼å¶é£å没è§è¿è¿ä¸ªæ äºéçä»»ä½ä¸ä¸ªäººã
åææ20å¤å²ç女å©åä¸æ ·ï¼å¥¹è¿çæ®æ®ééççæ´»ï¼åé¥ï¼ç¡è§ï¼æ¯ä¸ï¼å·¥ä½ï¼éè¡ï¼åæåèä¼â¦â¦
ä½æ¯ï¼å½å¥¹ä»°æçèè天空çæ¶åï¼å½ç³æ§å红åé»çæ¶åï¼å½å¾®é£å¹è¿äºå½©çæ¶åï¼å¥¹æ»ä¼åä¸æ¥ä¸ä¼ã
她çå¿ä¹ä¼ä¸åçåä¸æ¥ã
é£ä¸ªæ¾ç»è£ 满éæ¥çè¦ççå°æ¹ï¼å¦ä»ä»ç¶åå¨ãåªä¸è¿ï¼å®ä¸åæ¯ä¼¤ç累累ä¸è½ç¢°è§¦çã
é£è¤å®åå®çèå½±ï¼é·æ¥äºç¾ä¸½çå¾®ç¬ï¼é·å·²åºä¸ç¾çç³åï¼é·å·²å¤åå®çååâ¦â¦é½å¥½å¥½ç被她å¨åçï¼ä¸çä»»ä½è²å½©çï¼å®éçæ°¸è¿å¨åçã
è¿æ¯ä¸ºæé¿çä¸ç空é´ï¼æ¯ç±æ çå°å°ï¼æ¯çæ´»çæ²æ·ï¼æ¯äººççå½±åã
å¶é£ç¸ä¿¡ï¼æ¯ä¸ä¸ªäººå¿éé½ä¼æç»çä¸ä¸ä¸ªè¿æ ·çå°æ¹ï¼æ 论æ²ä¼¤è¿æ¯åæ¦ï¼æ 论å¾å°è¿æ¯å¤±å»ï¼æ 论以åè¿æ¯æªæ¥ã
å¨é£éï¼ é£ä¸é£æï¼äºä¸é£æã
ââEND
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考