如何翻译“引人入胜”

[英译] lead　one　into　the　interesting　part　of　sth。
引人入胜
yǐn　rén　rù　shèng
[释义] 胜：引人进入佳境。优美的境界。多指山水风景或文艺作品吸引人。
[语出] 南朝·宋·刘义庆《世说新语·伍诞》：“王右军云：‘酒正自引人著（着）胜地。’”
[近义] 令人神往
[反义] 味同嚼蜡
[用法] 含褒义。形容风景或艺术品等很美妙；非常吸引人。一般作谓语、定语、状语、宾语。
[结构] 兼语式。
[例句] ～的桂林山水；让人百看不厌。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vr727rf377rrxvyxyrx.html