如题所述
来吧,宝贝
英文:Come on, baby.
例句:Come on, baby, it's over, let's face it.
来吧,宝贝,一些结束了,让我们来面对吧。
词汇解析:
一、come
英 [kʌm] 美 [kʌm]
1、vi.来;出现;开始;发生
2、vt.做;装扮…的样子;将满(…岁)
二、baby
英 [ˈbeɪbi] 美 [ˈbeɪbi]
1、n.婴儿;婴孩;幼崽;宝贝儿
2、vt.把…当作婴孩看待,娇养;纵容
3、adj.孩子的;小孩似的;小型的
扩展资料
词语用法:
1、come的基本意思是“朝某中心点接近、到达某地点或达到某种状态”。
2、come可以表示“来临,降临”,常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来,也可指和他人在一起来参加某活动。
3、现在分词与come连用,可表示伴随动作〔状态〕,指某人或某事物按某种方式行进或某人在行进中做某事,也可表示目的。
4、come的进行时可表示按计划或安排即将发生的动作,这时一般有表示将来的时态或特定的上下文。若表示过去将来的情况须用was/were coming,但come通常不用be going to结构。
Come on baby
宝宝总动员(come on baby)是源于韩国本土一款热门街机游戏论坛社区,一经推出就凭借其Q版游戏论坛社区风格和新颖游戏论坛社区内容而颇受无数韩国爱好者玩家。
短语:
1.come on now baby 从现在开始宝贝
2.come on baby let 别想的太累
3.Oh Come On Baby 欧来吧宝贝
4.yeah come on baby 快点
5.Come On Pretty Baby 共你热爱太多色彩
6.So Come On Baby 所以来吧亲爱
7.come on over baby 谢绝转载 ; 别迟疑 ; 来过婴儿 ; 过来宝贝
8.come on baby go 于婴儿转 ; 宝贝去 ; 对宝宝去来
9.Come on my Baby 来吧
例句:
1.Come on baby, make mama proud.
来吧孩子让妈妈骄傲!
2.May: Come on baby, stop trying to pretend a man. If you go there, you are sure to like them.
阿美:得了吧,小朋友,别老是装大人了。如果你到了那里,你一定会喜欢的。
3.But never in all the time, but I had this dream, did the knight say to me: "Come on baby, I'll put you up in a great condo.
但一直没有出现,每次幻想中,骑士确实对我说,“来吧,亲爱的,我会把你带入一座雄伟的华厦。”
4.Joey: Come on baby, don't go. Please? What do you say?
求求你,不要走好吗?好吗?你会说什么?
5.So come on baby, come on over, let me be the one to hold you.
所以,来吧,宝贝,到我这来,让我拥你入怀。
6.Come on baby, jump in.
过来,跳进来。
7.Come on baby, can't you see?
来吧、宝贝、难道你看不见么?
8.Maybe later I will become an outstanding boss. Haha, come on baby!
也许以后我会成为一名出色的老板。哈哈,加油!
本回答被网友采纳汉语口语中经常说的这句话“来吧”,按照英语语法规则来分析,就是一句典型的祈使句,省略了主语“你”(you)。
根据语用学的观点,这个祈使句在不同的语境中会有不同的所指,因此译文必然有所不同。如果说话人是要求对方从远处过来,产生物理上的距离改变,翻译为come over here;如果是说话人鼓励对方做他本来不想做的事情,就应该翻译为come on!如果是说话人要求对方跟着自己去某个地方,最适宜的翻译就是follow me!可见,考虑语境,结合英文的习惯表达法,这个简单的口语句子才能翻译得贴切。