帮忙翻译一下,下面一段英文。

I love you not because who you are but because of who I am when I am with you.Because of you change my manner.I am loving you from my heart.To the world you maybe a person but to one person you maybe the world.As time goes by.I think the young love is only like a star in the sky.Maybe I am a small star.I will be accmpanion you in the sky.I hope you will be happy.So I am alway happy. Because our heart tight together.I will alway love you.Never say goodbye.

我爱你并不是因为你是谁,而是因为当我和你在一起的时候我是谁。因为爱你我改变的乐的所作所为,我从心里爱着你。对于世界而言你也许只是一个人,但你对于一个人来说却是整个世界。随着时间的推移,我认为爱是空中的一颗星星。也许我只是一个很渺小的星辰,但我一直陪盼着你。我希望你能快乐,这样我就会永远快乐。因为我们的心紧紧地结合在一起。我将永远爱你,永远不说再见。

个人译,非工具。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-21
工具
我爱你不是因为你是谁,而是因为我是谁,当我与你you.Because我改变我的manner.I我爱你从我heart.To的世界里,你也许一个人,而是一个人你的也许是世界上。随着时间的推移by.I认为,年轻的爱,只是像在sky.Maybe我是小star.I五星级酒店将accmpanion在sky.I你希望你happy.So我奥尔韦高兴。因为我们的心紧together.I将奥尔韦爱you.Never说再见。
个人:
我爱你并不是因为你是谁,而是因为当我和你在一起的时候我是谁。因为爱你我改变的乐的所作所为,我从心里爱着你。对于世界而言你也许只是一个人,但你对于一个人来说却是整个世界。随着时间的推移,我认为爱是空中的一颗星星。也许我只是一个很渺小的星辰,但我一直陪盼着你。我希望你能快乐,这样我就会永远快乐。因为我们的心紧紧地结合在一起。我将永远爱你,永远不说再见。
第2个回答  2009-12-21
我爱你并不是因为你是谁,而是因为当我和你在一起的时候我是谁。因为爱你我改变的乐的所作所为,我从心里爱着你。对于世界而言你也许只是一个人,但你对于一个人来说却是整个世界。随着时间的推移,我认为爱是空中的一颗星星。也许我只是一个很渺小的星辰,但我一直陪盼着你。我希望你能快乐,这样我就会永远快乐。因为我们的心紧紧地结合在一起。我将永远爱你,永远不说再见。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网