如题所述
有的话说出来之后表达的并不一定是它的本意,可能暗含其它意思。这时候就分两层含义了,表面意思,深层意思。要看说话的语境来区分,字面意思就是它字本身所代表的含义。比如说:真漂亮,字面理解就是好看,美,但具体说什么,要看说话者身处的语境了。还有一些,如反语,正话反听。字面表达的是一样,内在意思却不同。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2018-03-30
“ 字面上的意思”是就是从表面上,很容易看出它本身所代表的含义,比如说:花真漂亮,从字面理解就是花好看,一目了然。但有的话说出来之后表达的并不一定是它的本意,可能暗含其它意思。这就分两层含义了,表面意思和深层意思。有的话具体指什么,要看说话者身处的语境了。还有一些,如,正话反听。字面表达的是一样,内在意思却不同。
第2个回答 2018-03-18
字面的意思,就是文字直接表达的意思,不是隐含的意思,比如,打酱油,字面意思是去副食店买酱油,隐含的意思是,不关心不关注,职能部门的乱作为,无厘头作为,真心在帮你期待采纳,
第3个回答 2013-10-15
就是你把原句,根据它的字的意思翻译或来的,
第4个回答 2013-10-15
就是这句话的直接意思,不要做深沉考虑