《次韵答元素》的翻译,赏析

请着重解释“蘧蘧未必都非梦,了了方知不落空”,谢谢~

蘧蘧未必都非梦 (解析:看上去好像是不错的事情 让人欢喜,其实只是个幻象)
了了方知不落空 (解析:最终才明白,在这个五浊恶世里,原来即便是个幻象,竟然也可以起作用。,唉,太悲催了。)

赏析:人总是喜欢迷失在自己编造的主观意识里,并且坚决的不愿意出来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-09-03
次韵答元素
宋 苏轼
君诗如巧女,未出乃粗豪。
扶车初径寸,柔软能穿桑。
众口但剿绝,真赏独掇扬。
万里孤鹏逝,故知作者长。
相望隔参商,相期邈秦楚。
治生产何事,百亩聊可补。
归来只一丘,高处尚差强。
笑谓故人言,慎勿思南方。
此为在惠州时答人诗。元丰八年(1085)一月,元素以龙图阁学士知扬州,二月与苏轼相遇于杨州,遂同舟赴湖州。元素过惠州时,苏轼有诗送行,此为答诗。
惠州当时已很偏僻,加上苏轼是罪迁于此,心情不快,所以不但不因迁谪而念“南方”,反而劝元素也留下来算了。下面几层意思,针对元素的原诗而发。原诗有“聊喜知音存戏笑”语,因此苏轼才有下面“真赏”一段话。
“万里”两句称颂对方的诗才久已有之。“参商隔弟妹”,当指隔了商参使星以后。元丰七年十一月,元素以内翰撰词,为英、哲二宗山陵使。次年二月,苏轼自徐州召还京师,过扬州,与元素相遇,同舟至湖州。当时元素为东坡庆幸,东坡反劝元素留下来。“高处尚差强”,也意在留元素。“慎勿思南方”,戏言而已。
当年二三月间,东坡自湖州还朝,与元素又相见于杨州,有《次韵刘贡父所和张耒阳回文》诗中有“颇似惠州大庾岭上冬瓜一字初雕时也”的话,可见此时元素也作了和诗。“慎勿思南方”恐有此意。
这首诗中苏轼对朋友的诗才大加赞扬,对元丰年间文学之士相互应酬、角逐词华的现象深表不满,而对朋友之间的真正的知音之交和相知之情则表现得极为动人。本回答被网友采纳
第2个回答  2014-01-15
这两句具有禅意的诗诗句,大体意思是说:悠然自得的时候未必都不是梦,自己内心清楚才知道有没有落空。其实简单的说,这两句诗是在劝人要遇事要懂得换位思考,做人要学会居安思危,做事要灵活多变

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网