能举几个典型的列子最好
四川话和云南话的区别如下:
1、分布区域不同。
四川话又称巴蜀方言,属汉语西南官话,主要分布于四川省、重庆市及陕南境内。
云南话属于汉语西南官话,主要分布于云南省。
2、所属汉语系不同。
四川话属西南官话。
云南话属于北方方言。
3、口音不一样。
相比之下四川话要清脆一些,云南话要沉重、口音重一些。
4、疏远关系不同。
西南官话区外,湘语与四川话联系最为紧密,两者拥有大量的独具特色的共有词汇,与川渝地区以外云、贵、鄂等地的西南官话关系却比较疏远。
四川话举例:
1、“鼓到”:,意思是强迫、让别人做不愿意的事情。例如:他鼓到要喊我去打牌。
2、“弯酸”: 指挑剔的意思!比如:你这人怎么这么弯酸啊,我都给你弄了几道了,你还弯酸人!
3、“萨过”:过去了,结束了的意思。比如:“今天的会就萨过了,就到这里!”
参考资料来源:百度百科-四川话
参考资料来源:百度百科-云南话
云南话大多有zh\ch\shi的音,四川多为只有z\c\s,比如“小树长大了”的“长”,云南发“zhang”,四川发“zang”,“四川人”的“川”,云南发“chuan”,四川发“cuan”。“萤火虫”中的“虫”,云南发“chong”,四川发“cong”。
云南儿化音几乎完全没有,不拐弯,四川有一些类儿化又不是很准的音,有点拐。比如“看一下”,云南一般发“看一哈”“看哈子”,四川一般发“看一哈儿”“看哈儿”。
“去上海”“出去”的“去”,云南一般为“克”(ke),四川就是接近“去”(qie)。
“最高的”中的“的”云南一般为“滴”(di),四川一般是“勒”(lei)。
“你在干什么?”云南一般为“你在整囊(那样)?”“你在搞囊?”,四川一般为“你在整啷个?”“你在搞啷个?”
语气词有些不一样,比如云南表示惊叹,常用“么么三!”四川人几乎不用“么么三!”
因为方言都差不多。
只是各地有各地的特色词。
云南的就是;1、对不对?(古合)
2、咬就是咬了
3、小孩子(喜娃)
4、蹲下也年蹲
5、云南的美女(发ni)6、喂!小娃。
云南话(云南方言)与四川话的区别如下:
1、定义不同
①云南方言,亦称云南官话,总体上属于北方方言;
②四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。
2、来源不同
①云南方言是以南京话为代表的江淮官话为基础形成的,清代后湖广、四川等地的西南官话对云南方言产生了很大影响;
②现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。
3、分布不同
①云南方言的分布地区主要集中在云南这个省;
②四川话主要分布于四川省、重庆市及陕南境内。
参考资料来源:
参考资料来源: