如题所述
“落花人独立,微雨燕双飞”写的是孤独的词人,久久地站立庭中,对着飘零的片片落英;又见双双燕子,在霏微的春雨里轻快地飞去飞来。
原诗:
《临江仙》 晏几道
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。
记得小苹初见,两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思,当时明月在。
“落花人独立,微雨燕双飞。”两句其实为借用,源出五代诗人翁宏《春残》。宋词袭用前人成句并不罕见,用的巧妙,翻出新意,或额外点染出前句的独特美感,点铁成金,方为上品。此联经小晏的妙手借用,置于此阕《临江仙》中,结合上下片的语境,顿觉其意象明丽优美,旨趣含蓄幽婉,浑然天成,几臻极致。清代词人谭献谓此联“名句千古,不能有二”。
“落花人独立,微雨燕双飞”意思是人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
“落花人独立,微雨燕双飞”出自宋代词人晏几道的代表作《临江仙·梦后楼台高锁》。
原文赏析:
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。
记得小苹初见,两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。
原文释义:
梦醒只见高高楼台阁门紧锁,酒意消退但见帷帘重重低垂。去年冬天惹起的恨恚来恼我,恰是落花纷坠斯人孤独伫立,细雨霏霏之中燕儿翩翩双飞。
依然清晰记得初次见到小苹,穿着绣有两重心字的小衣衫。拨弹琵琶舞弦诉说相思滋味,当时月光是那样的皎洁如玉,她像一朵美丽的彩云翩然归去。
创作背景:
据晏几道在《小山词·自跋》里说:“沈廉叔,陈君宠家有莲、鸿、苹、云几个歌女。”晏每填一词就交给她们演唱,晏与陈、沈“持酒听之,为一笑乐”。晏几道写的词就是通过两家“歌儿酒使,俱流传人间”,可见晏跟这些歌女结下了不解之缘。他的《破阵子·柳下笙歌庭院》有“记得青楼当日事,写向红窗夜月前,凭伊寄小莲”之句,写的就是歌女。这首《临江仙·梦后楼台高锁》不过是他的好多怀念歌女词作中的一首。
晏几道诗词
唐诗阅读赏析 翁宏《春残》朗读 张牙舞爪