如题所述
1、The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zongzi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
2、The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.This regatta(赛舟会)commemorates the death of Qu Yuan ,an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
3、The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court。
4、The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year。
5、The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C.
一、关于端午节习俗的英文表达
1、端午节 The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)
2、吃粽子 Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.
3、饮雄黄酒 Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.
4、赛龙舟
Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
5、系五彩线
Tying five colored rings. Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.
6、驱五毒
"Driving away the five poisonous creatures." During the Dragon Boat Festival, residents make an effort to drive away poisonous pests, including scorpions, vipers, centipedes, house lizards and toads.
2、The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.This regatta(赛舟会)commemorates the death of Qu Yuan ,an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
3、The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court。
4、The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year。
5、The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C.
一、关于端午节习俗的英文表达
1、端午节 The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)
2、吃粽子 Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.
3、饮雄黄酒 Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.
4、赛龙舟
Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
5、系五彩线
Tying five colored rings. Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.
6、驱五毒
"Driving away the five poisonous creatures." During the Dragon Boat Festival, residents make an effort to drive away poisonous pests, including scorpions, vipers, centipedes, house lizards and toads.
编辑于 2018-01-18
手机拍照翻译-京东手机,爆款好物直降!
根据语言文字相关内容为您推荐翻译
手机拍照翻译-京东手机,出众颜值,硬核性能,高像素拍照,解锁无限可能!「京东」品类全,折扣狠,送货快,省事又省心,享受愉快购物就在「JD.com」!
京东广告
今年申报86分,明年105分!1对1帮您定制落户方案,助您落户成功
柒贰肆落户规划中心广告
更多专家
端午节英语句子有哪些?
专家1对1在线解答问题
5分钟内响应 | 万名专业答主
马上提问
最美的花火 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
lanqiuwangzi 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
garlic 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
188****8493 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
篮球大图 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
动物乐园 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
AKA 咨询一个初等教育问题,并发表了好评
— 你看完啦,以下内容更有趣 —
西班牙语日常用语 8人小班教学,快速开班「欧那西语」
西班牙语日常用语,「欧那西语」1对1和8人小班,量身定制学习规划,中外教结合授课严谨语法,纯正口语,轻松学习
广告2021-11-06
端午节英语句子
闻着粽子香,思念漂过江,你我相隔几百里,端午节里更想你!因为我想和你一起分享端午节的快乐。祝你永远比我快乐! Smelling zongzi incense, river, thoughts drifted apart, you and I in hundreds of Dragon Boat Festival more miss you! Because I want to share with the Dragon Boat Festival happiness. May you always be happy than me. 收到本条信息时,请打开窗,抬头望天,你会看见一只长得像我,背着背篓,累得够呛的吉祥鸟,请接过沉重的背蒌,里面装满我送你的端午节祝福! This information was received, please open the window, looked at day, you will see a long like me, carrying my basket,'m dead-beat on the auspicious birds, please grasp heavy back trichosanthis, filled with the Dragon Boat Festival I send your blessing! 如果幸福是海洋,你就是海里的鱼;如果幸福是天空,你就是飞翔的鸟;如果幸福是高山,你就是峰顶的松;如果幸福就是这个粽子,那你就是吃粽子的人! If happiness is the ocean, you are the fish of the sea; If happiness is the sky, you're flying bird; If happiness is mountains, you are the summit of pine; If happiness is the zongzi, that you are eating zongzi person! 我非粽叶你非米,却依然要一层一层裹住你,你非牙齿我非米,却依然要一生一世粘着你,粽中有米终有数,可我对你的祝福数不尽,祝你端午节快乐! I must be leaves you the meters, but still want a layer is wrapped you, you are not teeth, but still I can not meters to stick to you life in meters, cast for, can end my wish for you is countless, wish you happy Dragon Boat Festival! 1、一条短信息,祝福一串串:端午节到了,祝快快乐乐,开开心心;健健康康,轻轻松松;团团圆圆,恩恩爱爱;和和美美,红红火火! a short message, bless strings: Dragon Boat Festival arrived, wish happy, a happy heart; Healthy, unwind; Completely round, boon conjugal love; HeHeMeiMei, thriving!
31赞·2,491浏览2016-11-12
你对端午节有什么了解的英语句子翻译
1 What do you know about the Dragon Boat Festival? 2 What knowledge do you have about the Dragon Boat Festival?
1赞·51浏览
求跟春节,中秋节,端午节有关的英语句型,短语,词组,经典句子总结,有英语大神有这方面的总结吗?求助
He Spring Festival The mid-autumn festival The dragon boat festival
1赞·132浏览2016-10-31
端午节英语句子有哪些? — 找答案,就来「问一问」
6250位专家解答
5分钟内响应 | 万名专业答主
端午节快乐!英语中常常遇到一些似懂非懂的句子,请问come to的一些精准用法。
这两句里的come to中to是不同的。第一句是come+动词不定式,第二句是come+介词短语。 1. We've come to know your name and address from somewhere...... 我们无意中从别处得知你的姓名和住址。。。 这句可以称为"尼日利亚英语"。网上骗人的短信(多数源于尼日利亚)通常这么开头。come to know在这里的意思是"无意中得知",是为了给你一个印象这些骗子不是故意来找你的。正常英语里很少这么用。 come to know和find有什么区别: come to know是被别人告知,find是自己找到。 2. He established his empire and came to the throne as an emperor. (注意come应该用过去时) 他建立了他的帝国,以皇帝的身份登上皇位。 这句话里come to的意思是从别处来到某个目的地。"as an emperor"用得不好。throne已经暗指emperor了。可以说came to the throne as a child emperor或came to the throne as the restorer of the peace。
545浏览
端午节有关的英语单词或句子
与端午节有关的英语句子 1、端午节是中国的传统节日,在每年农历的五月初五。 Dragon Boat Festival is a traditional festival in china. 2、有四个重要节日:春节、元宵节、端午节和中秋节。 The four important festivals are the Spring Festival, the Lantern Festival, the Drgon-boat Festival and the Mid-au-tumn Festival. 3、人们在端午节这天会送香包给朋友。 People give their friends sachets during this day. 4、赛龙舟,是端午节的主要习俗。 The main dragon boat racing, is the Dragon Boat Festival custom. 关于端午节习俗的英文表达 1、端午节 The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) 2、吃粽子 Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival. 3、饮雄黄酒 Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival. 4、赛龙舟 Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
1赞·2,051浏览2021-08-17
英语-京东大牌汇聚,质量保证,好评点满,点进来选购
根据文中提到的语言文字为您推荐
京东广告
留学英语培训机构,美国高端留学机构-美世留学
根据文中提到的英语为您推荐
m.meishiedu.com广告
怎样找正规中专学校
30,077播放
万梓良63岁疾病缠身,为什么还坚持商演?
7,204播放
粉丝送礼哪家强?邓伦收过西兰花,吴宣仪收过紫菜,还有什么奇葩礼物?
江疏影之前也收到过粉丝送的西兰花,还是精心包装的,虽然精心包装也不可以改变它的奇葩,收到这个礼物她也
6条回答·9,641人在看
正在加载
评论