请问这句话用日语怎么说？不要翻译器的 今天路过这想看看你在没在，因为换了手机之前line的账号都没

きょう、ここにとおって、あなたがいるかどうかしってみたいんですが、まえはけいたいでんわがかわってラインのアカウントがぜんぶなくなった、わたしのあたらしいアカウントは・・・です、わたしとれんらくしてください。

今日、ここに通って、あなたがいるかどうか知って见たいですが、前は携帯电话が変わってLINEのアカウントが全部无くなった、私新しいアカウントは・・・です、私と连络してください。

上下是一样的，一个是纯平假名，一个是有汉字的追问

谢谢。还有一个问题今天来了，你没在。这句用日语怎么说？

追答

あなたがいない 基本型

あなたがいなかった 过去型

如果说“我去了你公司，结果你没在”就用过去型。

本回答被提问者采纳