如题所述
Windows Vista
面向开发人员和IT专业人士的Windows Vista™(以前代号为Longhorn)业已发布。人们可以在Vista上对下一代应用程序(如WinFX、Avalon、Indigo 和 Aero)进行开发创新。Vista是目前最安全可信的Windows操作系统,其安全功能可防止最新的威胁,如蠕虫、病毒和间谍软件。
一、Windows Vista 产品版本分类
在各种Windows Vista版本中,可以分为Home和Business两大类,分别对应现在Windows XP中各个版本。目前XP分为:Windows XP Starter、Home、Media Center、Professional、Professional x64和、Tablet PC。
Home将分为:
Windows Starter 2007 (初级版本)
Windows Vista Home Basic (初级家庭版)[还有专门针对欧洲市场的 Home Basic N ]
Windows Vista Home Premium(增强家庭版)
Windows Vista Ultimate(终极版)[在这之前成为"Uber"的版本]
Business有三个版本:
Windows Vista Small Business(小型商务版)
Windows Vista Business (商务版)[之前被成为Professional Standard Edition,同时还有针对欧洲用户的Business N]
Windows Vista Enterprise (企业版)[在这之前成为Professional Premium]
也就是说,目前Winodws Vista被分为了7个版本。如果算上两个针对欧洲市场的N版本,那就是9个。只得注意的是,目前,所有版本名称只不过是个代号而已,在未发行以前,这些版本的名称随时都有可能变化。不过这些版本的划分在一两周之内应该是不会更改的。
二、Windows Vista各个版本详情
这些有关各个版本的消息来自微软的市场部。
Windows Starter 2007
Starter并没有使用Vista商标。没有Vista著名的Aero用户界面和DVD制作功能。它拥有Vista Home Basic的大部分功能。同时只能运行三个程序或开三个窗口,可以上网,不能接入其他计算机。没有登陆密码,和快速切换(Fast User Switching)。Windows Starter 2007类似于XP Starter Edition(此产品在中国没有销售,在印度有此版本)。
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Home Basic作为一款简化的Windows Vista操作系统,主要面向家庭中只有一台计算机的家庭。最为Vista产品线的最基本产品,其他各个版本的Vista都是以此为基础的。
它拥有的功能有:Windows防火墙、Windows安全中心、无限网络链接、父母监控(Parental Controls)、反病毒、间谍软件、网络映射、搜索、电影制作软件Movie Maker、图片收藏夹、Windows Media Player、支持RSS的Outlook Express、P2P Messenger等等。
与Starter 2007 一样,Home Basic没有Aero用户界面。相当于目前Windows XP Home Edition。
Windows Vista Home Premium
作为Home的加强版本,Windows Vista Home Premium包含了Windows Vista Home Basic的所有功能,包括媒体中心和相关的扩展功能(包括对Cable Card的支持,Cable Card是一种装有各有线电视运营商不同的收费系统的、给用户配备的安全组件,消费者只要将此卡插入家中的电视机,就能收看有线电视运营商提供的数字节目),DVD视频的制作、HDTV的支持,甚至还有DVD Rip。还有Tablet PC、Mobility Center以及其他移动特性(mobility)和展示特性(presentation)。
此外支持Wi-Fi自动配置和漫游,基于多台计算机管理的父母监控、网络备份、共享上网、离线文件夹、PC-to-PC同步、同步向导等。
Windows Vista Business
Business是一个强大的、值得信赖的、面向所有商务人士的安全的操作系统。此版本加入了对“domain”的加入和管理功能,能够兼容其他非微软的网络协议(如:Netware、SNMP等),远程桌面,微软的Windows Web Server和文件加密系统(Encrypted File System)。这个版本和Windows XP Pro相当。
Windows Vista Small Business
作为面向非IT业的小型企业的、Business的产品的精简版的small business,拥有business的如下功能:备份和镜像支持,电脑传真以及扫描工具等。微软还准备为此版本加入一个向导程序,帮助用户付费升级至Enterprise或者Ultimate。XP的产品线中没有与之对应的版本。
Windows Vista Enterprise
为企业优化过的版本。它包含了Windows Vista Pro 的全部功能。也有其独特的特性,如Virtual PC,多语言用户界面(MUI)和安全加密技术。这个版本没有对应的XP版本。
Windows Vista Ultimate
Ultimate,终极、顶点之意。您大概也已经猜到了,这是Vista系列产品中最强大的、最令人激动的版本。针对个人电脑的最强操作系统,针对个体作出优化。Windows Vista Ultimate包含Vista Home Premium和Vista Business的所有功能和特性。并且还有其他的特性:附加的游戏优化程序,多种在线服务以及更多的服务。
微软还在考虑如何定位如此具有冲击力的版本,并且正在研究是否为Ultimate的用户提供免费的音乐下载、电影下载、娱乐软件、增强产品的售后服务和用户主题方面。
这个版本主要面向骨灰级计算机玩家、骨灰级游戏玩家、数字音乐狂热者以及学生。是一个最最完全的Windows Vista。提供最好的执行效率、最安全、完整的办公室链接。并且针对个体用户进行优化,包含了全部你需要和感兴趣的东西。是有史以来最强大的个人电脑操作系统。
三、Windows Vista配置
微软将推荐使用双核处理器以及64位处理器。而AMD以及Intel的中档处理器产品仅能运行Vista的部分功能。在内存方面,Windows Vista需要的最小内存为512MB。并且Microsoft推荐用户将内存容量提升至1GB。在之前备受用户关注的显卡部分,新系统需要拥有64MB显存,并支持DirectX9.0技术的显卡。虽然,在这份配置单中没有详细提到需要何种硬盘,但其表示用户拥有一块2MB缓存、7200转的IDE硬盘将是必须的。
四、Windows Vista性能详解
缩写一栏表
Str Windows Starter 2007
Home N Windows Vista Home N (只投放欧洲市场)
Home B Windows Vista Home Basic
Home P Windows Vista Home Premium
Bus N Windows Vista Business N (只投放欧洲市场)
Bus Windows Vista Business
Sm Bus Windows Vista Small Business
Ent Windows Vista Enterprise
Ult Windows Vista Ultimate
Windows Vista 版本详细信息表格
性能
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
桌面窗口管理器(DWM) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Aero玻璃效果,动画,虚拟效果 No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
生产功能(rolodex索引功能,标签预览,任务揽预览) No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
对显示方案的无限支持 No
1024x768 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
快速用户切换(FUS) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
通讯
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
远程桌面连接(RDP) No No No No Yes Yes Yes Yes Yes
P2P会议功能(ad-hoc会议,联系人查询,广播功能) No No No No Yes Yes Yes Yes Yes
Windows Web 服务器(可选) No No No No Yes Yes Yes Yes Yes
Windows 传真客户端 No No No No Yes (opt) Yes (opt) Yes Yes (opt) Yes (opt)
数码 和 娱乐
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
DVD 授权视频 No No No Yes No No No No Yes
Direct 媒体模式 No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
媒体中心(包括扩展和游戏) No No No Yes No No No No Yes
支持的远程媒体中心会话数量 n/a n/a n/a 5 n/a n/a n/a n/a 5
Movie Maker HD 发布 No No No Yes No No No No Yes
高级相片管理功能 No No No Yes Yes (opt) Yes (opt) Yes (opt) Yes (opt) Yes (opt)
扩展游戏(3D 中国象棋,上海麻将) No No No Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt)
Windows Media Player 11 及相关组件 Yes No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes
网络
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
支持的网络链接数量 0 5 5 10 10 10 10 10 10
支持加入域 No No No Quattro
only Yes Yes Yes Yes Yes
1:1 的网络化投影 No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
SNMP 支持 Yes Yes Yes Yes Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt)
Internet 连接共享 (ICS) No Yes Yes Yes Yes (Opt) Yes Yes (Opt) Yes (Opt) Yes
移动性
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
PC和PC 同步 No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
移动中心 No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Tablet PC 功能 No No No Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt)
辅助显示支持 No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
客户端离线文件夹缓存 No No No No Yes Yes Yes Yes Ye
计算机管理
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
基于UNIX的应用程序子系统(SUA) No No No No No No No Yes (Opt) Yes (Opt)
安全启动(Cornerstone) No No No No No No No Yes Yes (Opt)
单一进程的Virtual PC No No No No No No No Yes (Opt) Yes (Opt)
多语言用户界面(MUI) No No No No No No No Yes Yes (Opt)
授权
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
Windows 激活服务 Yes Yes Yes Yes No No No No No
处理器和内存支持
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
对32位处理器的支持(x86) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
32位系统下支持的内存容量 256 MB 8 GB 8 GB 16 GB Max
physical Max
physical Max
physical Max
physical Max
physical
对64位处理器的支持 (x64) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
64位系统下支持的内存容量 n/a 8 GB 8 GB 16 GB 128 GB+ 128 GB+ 128 GB+ 128 GB+ 128 GB+
支持的CPU数量 1 1 1 1 2 2 2 2 2
面向开发人员和IT专业人士的Windows Vista™(以前代号为Longhorn)业已发布。人们可以在Vista上对下一代应用程序(如WinFX、Avalon、Indigo 和 Aero)进行开发创新。Vista是目前最安全可信的Windows操作系统,其安全功能可防止最新的威胁,如蠕虫、病毒和间谍软件。
一、Windows Vista 产品版本分类
在各种Windows Vista版本中,可以分为Home和Business两大类,分别对应现在Windows XP中各个版本。目前XP分为:Windows XP Starter、Home、Media Center、Professional、Professional x64和、Tablet PC。
Home将分为:
Windows Starter 2007 (初级版本)
Windows Vista Home Basic (初级家庭版)[还有专门针对欧洲市场的 Home Basic N ]
Windows Vista Home Premium(增强家庭版)
Windows Vista Ultimate(终极版)[在这之前成为"Uber"的版本]
Business有三个版本:
Windows Vista Small Business(小型商务版)
Windows Vista Business (商务版)[之前被成为Professional Standard Edition,同时还有针对欧洲用户的Business N]
Windows Vista Enterprise (企业版)[在这之前成为Professional Premium]
也就是说,目前Winodws Vista被分为了7个版本。如果算上两个针对欧洲市场的N版本,那就是9个。只得注意的是,目前,所有版本名称只不过是个代号而已,在未发行以前,这些版本的名称随时都有可能变化。不过这些版本的划分在一两周之内应该是不会更改的。
二、Windows Vista各个版本详情
这些有关各个版本的消息来自微软的市场部。
Windows Starter 2007
Starter并没有使用Vista商标。没有Vista著名的Aero用户界面和DVD制作功能。它拥有Vista Home Basic的大部分功能。同时只能运行三个程序或开三个窗口,可以上网,不能接入其他计算机。没有登陆密码,和快速切换(Fast User Switching)。Windows Starter 2007类似于XP Starter Edition(此产品在中国没有销售,在印度有此版本)。
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Home Basic作为一款简化的Windows Vista操作系统,主要面向家庭中只有一台计算机的家庭。最为Vista产品线的最基本产品,其他各个版本的Vista都是以此为基础的。
它拥有的功能有:Windows防火墙、Windows安全中心、无限网络链接、父母监控(Parental Controls)、反病毒、间谍软件、网络映射、搜索、电影制作软件Movie Maker、图片收藏夹、Windows Media Player、支持RSS的Outlook Express、P2P Messenger等等。
与Starter 2007 一样,Home Basic没有Aero用户界面。相当于目前Windows XP Home Edition。
Windows Vista Home Premium
作为Home的加强版本,Windows Vista Home Premium包含了Windows Vista Home Basic的所有功能,包括媒体中心和相关的扩展功能(包括对Cable Card的支持,Cable Card是一种装有各有线电视运营商不同的收费系统的、给用户配备的安全组件,消费者只要将此卡插入家中的电视机,就能收看有线电视运营商提供的数字节目),DVD视频的制作、HDTV的支持,甚至还有DVD Rip。还有Tablet PC、Mobility Center以及其他移动特性(mobility)和展示特性(presentation)。
此外支持Wi-Fi自动配置和漫游,基于多台计算机管理的父母监控、网络备份、共享上网、离线文件夹、PC-to-PC同步、同步向导等。
Windows Vista Business
Business是一个强大的、值得信赖的、面向所有商务人士的安全的操作系统。此版本加入了对“domain”的加入和管理功能,能够兼容其他非微软的网络协议(如:Netware、SNMP等),远程桌面,微软的Windows Web Server和文件加密系统(Encrypted File System)。这个版本和Windows XP Pro相当。
Windows Vista Small Business
作为面向非IT业的小型企业的、Business的产品的精简版的small business,拥有business的如下功能:备份和镜像支持,电脑传真以及扫描工具等。微软还准备为此版本加入一个向导程序,帮助用户付费升级至Enterprise或者Ultimate。XP的产品线中没有与之对应的版本。
Windows Vista Enterprise
为企业优化过的版本。它包含了Windows Vista Pro 的全部功能。也有其独特的特性,如Virtual PC,多语言用户界面(MUI)和安全加密技术。这个版本没有对应的XP版本。
Windows Vista Ultimate
Ultimate,终极、顶点之意。您大概也已经猜到了,这是Vista系列产品中最强大的、最令人激动的版本。针对个人电脑的最强操作系统,针对个体作出优化。Windows Vista Ultimate包含Vista Home Premium和Vista Business的所有功能和特性。并且还有其他的特性:附加的游戏优化程序,多种在线服务以及更多的服务。
微软还在考虑如何定位如此具有冲击力的版本,并且正在研究是否为Ultimate的用户提供免费的音乐下载、电影下载、娱乐软件、增强产品的售后服务和用户主题方面。
这个版本主要面向骨灰级计算机玩家、骨灰级游戏玩家、数字音乐狂热者以及学生。是一个最最完全的Windows Vista。提供最好的执行效率、最安全、完整的办公室链接。并且针对个体用户进行优化,包含了全部你需要和感兴趣的东西。是有史以来最强大的个人电脑操作系统。
三、Windows Vista配置
微软将推荐使用双核处理器以及64位处理器。而AMD以及Intel的中档处理器产品仅能运行Vista的部分功能。在内存方面,Windows Vista需要的最小内存为512MB。并且Microsoft推荐用户将内存容量提升至1GB。在之前备受用户关注的显卡部分,新系统需要拥有64MB显存,并支持DirectX9.0技术的显卡。虽然,在这份配置单中没有详细提到需要何种硬盘,但其表示用户拥有一块2MB缓存、7200转的IDE硬盘将是必须的。
四、Windows Vista性能详解
缩写一栏表
Str Windows Starter 2007
Home N Windows Vista Home N (只投放欧洲市场)
Home B Windows Vista Home Basic
Home P Windows Vista Home Premium
Bus N Windows Vista Business N (只投放欧洲市场)
Bus Windows Vista Business
Sm Bus Windows Vista Small Business
Ent Windows Vista Enterprise
Ult Windows Vista Ultimate
Windows Vista 版本详细信息表格
性能
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
桌面窗口管理器(DWM) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Aero玻璃效果,动画,虚拟效果 No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
生产功能(rolodex索引功能,标签预览,任务揽预览) No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
对显示方案的无限支持 No
1024x768 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
快速用户切换(FUS) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
通讯
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
远程桌面连接(RDP) No No No No Yes Yes Yes Yes Yes
P2P会议功能(ad-hoc会议,联系人查询,广播功能) No No No No Yes Yes Yes Yes Yes
Windows Web 服务器(可选) No No No No Yes Yes Yes Yes Yes
Windows 传真客户端 No No No No Yes (opt) Yes (opt) Yes Yes (opt) Yes (opt)
数码 和 娱乐
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
DVD 授权视频 No No No Yes No No No No Yes
Direct 媒体模式 No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
媒体中心(包括扩展和游戏) No No No Yes No No No No Yes
支持的远程媒体中心会话数量 n/a n/a n/a 5 n/a n/a n/a n/a 5
Movie Maker HD 发布 No No No Yes No No No No Yes
高级相片管理功能 No No No Yes Yes (opt) Yes (opt) Yes (opt) Yes (opt) Yes (opt)
扩展游戏(3D 中国象棋,上海麻将) No No No Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt)
Windows Media Player 11 及相关组件 Yes No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes
网络
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
支持的网络链接数量 0 5 5 10 10 10 10 10 10
支持加入域 No No No Quattro
only Yes Yes Yes Yes Yes
1:1 的网络化投影 No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
SNMP 支持 Yes Yes Yes Yes Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt)
Internet 连接共享 (ICS) No Yes Yes Yes Yes (Opt) Yes Yes (Opt) Yes (Opt) Yes
移动性
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
PC和PC 同步 No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
移动中心 No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Tablet PC 功能 No No No Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt) Yes (Opt)
辅助显示支持 No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
客户端离线文件夹缓存 No No No No Yes Yes Yes Yes Ye
计算机管理
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
基于UNIX的应用程序子系统(SUA) No No No No No No No Yes (Opt) Yes (Opt)
安全启动(Cornerstone) No No No No No No No Yes Yes (Opt)
单一进程的Virtual PC No No No No No No No Yes (Opt) Yes (Opt)
多语言用户界面(MUI) No No No No No No No Yes Yes (Opt)
授权
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
Windows 激活服务 Yes Yes Yes Yes No No No No No
处理器和内存支持
特性 Str Home N Home B Home P Bus N Bus Sm Bus Ent Ult
对32位处理器的支持(x86) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
32位系统下支持的内存容量 256 MB 8 GB 8 GB 16 GB Max
physical Max
physical Max
physical Max
physical Max
physical
对64位处理器的支持 (x64) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
64位系统下支持的内存容量 n/a 8 GB 8 GB 16 GB 128 GB+ 128 GB+ 128 GB+ 128 GB+ 128 GB+
支持的CPU数量 1 1 1 1 2 2 2 2 2
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2006-09-28
从去年微软(Microsoft)公布了下一代操作系统的发行代号为Vista之后,很多人就在探讨Vista究竟是什么意思,一如当初猜测Windows XP究竟是什么意思似的。
这也是,起名向来是一件大事,不论是人的名字还是产品的名字,这可是要陪着他们一生的啊,没有谁感掉以轻心,非得在这里面体现出一些特殊的内涵来才可。想想一个小孩子还没有出生的时候,家里的长辈就抱着词典天天翻,就想给孩子一个独一无二的名字,为此可谓呕心沥血。现在网络发达了,还有很多人为了给孩子取个好名字,除了翻字典之外,还与时俱进地上网络不断发帖求助呢。微软作为这样一个大家族,它家里的孩子,那肯定就更加注重取名了。这里面,一定是大有文章的。
不过,不同于XP是Experience(体验)的缩写,Vista可是一个完整的单词。所以,相对于XP意思的费劲,Vista相对好处理一些,直接拿本词典查一下就是了。
不过,让我感到奇怪的是,几乎所有的人都把Vista解释为“(从两排树木或房屋等中间看出去的)狭长的景色;远景”。恕我孤陋寡闻,我就没有看到一个做其它解释的。没错,Vista是有一层意思是“a far view of beautiful scenery, especially looking between rows of trees, buildings etc”,这也就是诸位对Vista所做的解释,这是一个文学用语,举个例子:The balcony commanded a vista of the harbour从去年微软(Microsoft)公布了下一代操作系统的发行代号为Vista之后,很多人就在探讨Vista究竟是什么意思,一如当初猜测Windows XP究竟是什么意思似的。
这也是,起名向来是一件大事,不论是人的名字还是产品的名字,这可是要陪着他们一生的啊,没有谁感掉以轻心,非得在这里面体现出一些特殊的内涵来才可。想想一个小孩子还没有出生的时候,家里的长辈就抱着词典天天翻,就想给孩子一个独一无二的名字,为此可谓呕心沥血。现在网络发达了,还有很多人为了给孩子取个好名字,除了翻字典之外,还与时俱进地上网络不断发帖求助呢。微软作为这样一个大家族,它家里的孩子,那肯定就更加注重取名了。这里面,一定是大有文章的。
不过,不同于XP是Experience(体验)的缩写,Vista可是一个完整的单词。所以,相对于XP意思的费劲,Vista相对好处理一些,直接拿本词典查一下就是了。
不过,让我感到奇怪的是,几乎所有的人都把Vista解释为“(从两排树木或房屋等中间看出去的)狭长的景色;远景”。恕我孤陋寡闻,我就没有看到一个做其它解释的。没错,Vista是有一层意思是“a far view of beautiful scenery, especially looking between rows of trees, buildings etc”,这也就是诸位对Vista所做的解释,这是一个文学用语,举个例子:The balcony commanded a vista of the harbour.
不过,Vista除了这一层意思之外,还有另一层意思的:“the possibility of new experiences, ideas, events etc”,翻译为中文也就是新的体验、观点、事件等的可能性。
从Windows操作系统上一个版本Windows XP来看,它主打的就是一种全新的体验。而Vista这个版本,相对上一个版本,更是多了很多新的东西,据统计达到了数千条,因此我认为,把它翻译为第二种词义更为合适。不知诸君意下如何
这也是,起名向来是一件大事,不论是人的名字还是产品的名字,这可是要陪着他们一生的啊,没有谁感掉以轻心,非得在这里面体现出一些特殊的内涵来才可。想想一个小孩子还没有出生的时候,家里的长辈就抱着词典天天翻,就想给孩子一个独一无二的名字,为此可谓呕心沥血。现在网络发达了,还有很多人为了给孩子取个好名字,除了翻字典之外,还与时俱进地上网络不断发帖求助呢。微软作为这样一个大家族,它家里的孩子,那肯定就更加注重取名了。这里面,一定是大有文章的。
不过,不同于XP是Experience(体验)的缩写,Vista可是一个完整的单词。所以,相对于XP意思的费劲,Vista相对好处理一些,直接拿本词典查一下就是了。
不过,让我感到奇怪的是,几乎所有的人都把Vista解释为“(从两排树木或房屋等中间看出去的)狭长的景色;远景”。恕我孤陋寡闻,我就没有看到一个做其它解释的。没错,Vista是有一层意思是“a far view of beautiful scenery, especially looking between rows of trees, buildings etc”,这也就是诸位对Vista所做的解释,这是一个文学用语,举个例子:The balcony commanded a vista of the harbour从去年微软(Microsoft)公布了下一代操作系统的发行代号为Vista之后,很多人就在探讨Vista究竟是什么意思,一如当初猜测Windows XP究竟是什么意思似的。
这也是,起名向来是一件大事,不论是人的名字还是产品的名字,这可是要陪着他们一生的啊,没有谁感掉以轻心,非得在这里面体现出一些特殊的内涵来才可。想想一个小孩子还没有出生的时候,家里的长辈就抱着词典天天翻,就想给孩子一个独一无二的名字,为此可谓呕心沥血。现在网络发达了,还有很多人为了给孩子取个好名字,除了翻字典之外,还与时俱进地上网络不断发帖求助呢。微软作为这样一个大家族,它家里的孩子,那肯定就更加注重取名了。这里面,一定是大有文章的。
不过,不同于XP是Experience(体验)的缩写,Vista可是一个完整的单词。所以,相对于XP意思的费劲,Vista相对好处理一些,直接拿本词典查一下就是了。
不过,让我感到奇怪的是,几乎所有的人都把Vista解释为“(从两排树木或房屋等中间看出去的)狭长的景色;远景”。恕我孤陋寡闻,我就没有看到一个做其它解释的。没错,Vista是有一层意思是“a far view of beautiful scenery, especially looking between rows of trees, buildings etc”,这也就是诸位对Vista所做的解释,这是一个文学用语,举个例子:The balcony commanded a vista of the harbour.
不过,Vista除了这一层意思之外,还有另一层意思的:“the possibility of new experiences, ideas, events etc”,翻译为中文也就是新的体验、观点、事件等的可能性。
从Windows操作系统上一个版本Windows XP来看,它主打的就是一种全新的体验。而Vista这个版本,相对上一个版本,更是多了很多新的东西,据统计达到了数千条,因此我认为,把它翻译为第二种词义更为合适。不知诸君意下如何
参考资料:
第2个回答 2006-09-24
vista
n.
狭长的景色, 街景, 展望, 回想
VISTA
=Viewing Instantly Security Transactions Automatically 自动立即观察安全性处理本回答被提问者采纳
n.
狭长的景色, 街景, 展望, 回想
VISTA
=Viewing Instantly Security Transactions Automatically 自动立即观察安全性处理本回答被提问者采纳
第3个回答 2020-07-06
电脑的一种系统.比XP的好多了
第4个回答 2020-01-04
一中操作系统