形容风景优美，是“山清水秀”还是“山青水秀”？

“山清水秀”和“山青水秀”乍一看好像一模一样，而且很多人在书写的时候也很容易弄错。因为在很多人的印象里，“山青水秀”是对的，他们略加思索，觉得山是青葱的绿色，水是秀美的，所以应该是“山青水秀”。这么想毕竟也很正常，毕竟有理有据。但实际上正确的写法应该是“山清水秀”。

我们先看词典里面对山清水秀的解释是这样的：汉语成语，山山水水十分清幽秀丽，形容山水秀丽，风景优美。也写作山明水秀。

此词源自北宋词人黄庭坚的《蓦山溪·赠衡阳陈湘》。词题本为《赠衡阳妓陈湘》。陈湘应是黄庭坚的红颜知己，在二人即将分离、依依惜别之际，词人写下了这首《蓦山溪》赠别。其词曰： 

鸳鸯翡翠，小小思珍偶。眉黛敛秋波，尽湖南， 山明水秀。娉娉袅袅，恰似十三馀，春未透，花枝瘦，正是愁时候。 

寻花载酒，肯落谁人后。只恐远归来，绿成阴，青梅如豆。心期得处，每自不由人，长亭柳，君知否，千里犹回首? 

词中的“山明水秀”，后来慢慢写作我们现在的“山清水秀”。

那为什么要写成“山清水秀”呢？其实这个成语运用了互文的修辞手法。古文中对它的解释是：“参互成文，含而见文。”也就是互相呼应，互相补充，让文句整齐和谐。

“山清水秀”从结构上讲是并列的，“水秀”的“秀”字只有“秀美、秀丽”的意思，并不表示颜色。同样，“山清”的“清”字，是“清晰、清幽、清静”等意思，也不只表示颜色了，它和“秀”合为“清秀”，即为“山水清秀”之意。类似的还有“橙黄橘绿”“龙腾虎跃”等。