翻译日语作文...不要软件翻译,.

我最喜欢的季节
一年中有四个季节.春天是绿色的,夏天是红色的,秋天是黄色的,冬天是白色的.有人喜欢夏天的万物复苏,有人喜欢夏天的热情,有人喜欢秋天的收获,有人喜欢冬天的冰雪的浪漫.但是我最喜欢的季节就是冬天.
我的家乡是哈尔滨,哈尔滨的冬天格外的美丽.我喜欢冬天的美丽.在冬天下雪的时候,粉色的天空和雪白的大地,好像一幅美丽的油墨画.一块块晶莹剔透的冰块,经过人们勤劳的双手,变成的一座座精美的冰雕.冰雕有各种样式,又人物的,有动物的,有植物的也有建筑的.十分逼真.冬天也是浪漫的季节,雪花把城市装扮成童话故事一样,传说在圣诞节下雪,人们就会获得好运.所以大家都期盼下雪.冬天也是充满活力的季节,在冬天我们的体育活动也非常的丰富.我们可以堆雪人,打雪仗,滑冰,滑雪等等.这些活动是冬天里的主要锻炼拉,也是只有在冬天才能完成的活动,非常有趣.冬天也是希望的季节,经过了秋的丰收,大地开始休息,万物安息在冰雪的覆盖之下.等待春暖花开的季节.冬天已经来了,春天还会远吗?
所以.我最喜欢的季节就是冬天,冬天是美丽的,浪漫的,充满活力和希望的季节.

私の最も好きな季节

一年に四季があり、春は绿、夏は赤、秋は黄色、冬は白です。ある人は万物が苏る(よみがえる)春が好き、ある人は热情にあふれる夏が好き、ある人は収获の时期である秋が好き、また、ある人はロマンチックな冬が好きです。その中で、私の最も好きな季节が冬です。
<你中间有个地方有误,应该是“有人喜欢春天的万物复苏”>

私のふるさとはハルビンで、冬はとてもきれいです。私はきれいな冬が大好きです。冬に雪が降る时、ピンクの空と白い大地が映り合い、美しい油絵のように见えます。きらきらしていて透明する氷は精巧な手工で美しい雕刻になっています。生き生きとした雕刻は人物や动物や植物や建筑などで多种多様です。冬はロマンチックな季节でもあります。由纪の饰りでハルビン市は童话の世界となり、人々を魅了します。クリスマスのとき雪が降れば人々は好运になる话がありますので、皆が雪を望みます。また、冬は活力にあふれる季节でもあって、故郷の冬のスポーツは雪达磨、雪合戦、スケート、スキーなどがあり、豊富多彩です。これらの活动は冬のトレーニングとなり、そして、冬だけに限っていますから大変面白いです。なお、冬は希望のある季节でもあります。秋の収获时节を过ぎ、土地も休み、万物は氷雪の下で寝ていて、暖かい春を待っています。谚の言う通り、冬は来たから、春も近付いてきます。ですから、私の最も好きが季节は、绮丽且つロマンチックで、活力に満ちていて、希望のある冬です。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-24
私の好きな季节
は、夏には、赤の4つの季节今年春绿ていて、秋には黄色、冬の白くて夏のようなものだった、すべてのものの回复は、暖かく、夏のような一部の人々は、秋の収获のような一部の人々は、冬のような一部の人々ロマンチックな氷と雪...しかし私の好きな季节冬です。
私の故郷ハルビン、ハルビンの冬は特に美しいです。私は冬の美しさが大好きです。冬の降雪量が美しい水墨画のようなピンクの空と白い大地。结晶のブロックを透明な氷1勤勉手にした后は、精巧な氷の雕刻の席に氷のスタイルの様々なだけでなく、数字は、动物がいる所も建设业があります。非常にリアルな冬も、ロマンチックなシーズンの街を、雪の结晶のドレスです童话にはクリスマスに雪の伝说、人々は幸运を取得します。従って、我々すべての前方の雪を探している冬でも活気のある季节です
我々のスポーツの冬にも非常に豊富です。私たちは雪だるまを构筑できますが、上の雪合戦、スケート、スキーなど、これらの活动をされている主な冬のプル运动だけの冬の活动で、完了することに非常に兴味深い。冬季にも期待が今シーズン、秋の収获の后、地球の残りの部分には、雪と氷の冬の来ている春の季节には、。待つの下に覆われ、すべての残りの部分に解雇され、春のはるか后ろにすることができます始めた?
だから。私の好きな季节冬は、冬のロマンチックな美しく、活力に満ち、今シーズンを期待されます。
第2个回答  2009-12-24
你可以参考【枕草子】里关于四季的描述,再加上自己的描述,不用逐字逐句翻译啦~~

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网