世说新语选段,说说徐儒子的回答妙在哪里
1、徐孺子的回答采用类比的方法，说服力极强。
2、原文及译文如下：
言语第二之二、眼中有瞳
（原文）徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
（译）徐稚九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？”徐稚回答：“不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。”
2、原文及译文如下：
言语第二之二、眼中有瞳
（原文）徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
（译）徐稚九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？”徐稚回答：“不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-06-18
（原文）徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
（译）徐稚九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？”徐稚回答：“不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。”他的回答妙在巧妙的避开了月亮而去说眼睛，因为他知道如果人没有瞳孔，就无法看见东西，因而说月亮上如果没有东西，那也不可能这么亮，因为月亮的光是受太阳的反射
（译）徐稚九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？”徐稚回答：“不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。”他的回答妙在巧妙的避开了月亮而去说眼睛，因为他知道如果人没有瞳孔，就无法看见东西，因而说月亮上如果没有东西，那也不可能这么亮，因为月亮的光是受太阳的反射
