如题所述
æ£å¼çåºåï¼ç人ä¹é´é½å¯ä»¥ç¨çæå¼å½¢å¼ã
ä¸è¬æ£å¼éæ£å¼é½å¯ä»¥ç¨Comment ça va? Ça va?
é常çæç人ä¹é´ç¨Salut! Coucou!
æ£å¼ä¸ç¹ç¨ Comment allez-vous?
åççæ¶åé½å¯ä»¥è¯´
Ça va bien, merci, et vous?(et toi?ç人ä¹é´)
ä¸è¬æ£å¼éæ£å¼é½å¯ä»¥ç¨Comment ça va? Ça va?
é常çæç人ä¹é´ç¨Salut! Coucou!
æ£å¼ä¸ç¹ç¨ Comment allez-vous?
åççæ¶åé½å¯ä»¥è¯´
Ça va bien, merci, et vous?(et toi?ç人ä¹é´)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2017-08-22
都可以,通用,随意些。若是很正式严肃点的,VOUS ALLEZ BIEN ? TRES BIEN,MERCI
第2个回答 推荐于2017-09-12
看对方还有场合的正式程度.
比如在实习求职面试,一般为了保险也为了表示尊重,都用comment allez-vous比较好,但也有的面试官比较随和,可能问你ca va?,遇到这样的问题回答ca va,但注意一定要继续保持vous的称谓,切不可因为对方跟你ca va或者叫你tu就跟着换了称谓.
跟同学可以说ca va.反正比较不正式.跟老师最好先看老师的态度.有的老师跟学生当朋友,全程tutoyer,有的却一直用vouvoyer,不管学了多少年都如此,这种老师你就不能跟他ca va,不然略失敬重
跟同事要等熟了才ca va,或者comment vas-tu最保险.我一般都是等对方问我ca va了我才回.
跟上司,客户一定一定要等对方先说ca va你再问.如果你事先跨过这个界限,对某些人来说会不舒服,觉得你太随便缺少一点尊重;但如果你一直保持vouvoyer,不会有人觉得你高冷保持距离.当然,若对方tutoyer而且对你说ca va了,那就不要坚持了,马上保持一致调调本回答被网友采纳
比如在实习求职面试,一般为了保险也为了表示尊重,都用comment allez-vous比较好,但也有的面试官比较随和,可能问你ca va?,遇到这样的问题回答ca va,但注意一定要继续保持vous的称谓,切不可因为对方跟你ca va或者叫你tu就跟着换了称谓.
跟同学可以说ca va.反正比较不正式.跟老师最好先看老师的态度.有的老师跟学生当朋友,全程tutoyer,有的却一直用vouvoyer,不管学了多少年都如此,这种老师你就不能跟他ca va,不然略失敬重
跟同事要等熟了才ca va,或者comment vas-tu最保险.我一般都是等对方问我ca va了我才回.
跟上司,客户一定一定要等对方先说ca va你再问.如果你事先跨过这个界限,对某些人来说会不舒服,觉得你太随便缺少一点尊重;但如果你一直保持vouvoyer,不会有人觉得你高冷保持距离.当然,若对方tutoyer而且对你说ca va了,那就不要坚持了,马上保持一致调调本回答被网友采纳
第3个回答 2017-09-01
中是正式场合还是
第4个回答 2014-10-08
按理说都经常使 但事实上我的同学们并不是特别在乎,可能第一是我们是同学,二是使用机会不多