一小段英语短文翻译---高手进9

It took several years before the scientific community began to rally(集合)behind Darwin, who was quietly writing letters and working on his another book at his home in the country.
Starting with an idea, then working slowly and patiently to gather more support for it, and although limited to his home because of his illness for much of his life, Charles Darwin became the father of modern biology.

几年之后,科学界才开始关注达尔文,他一直在默默地写信并在他农村的家中着手另一本书的写作。一旦有了想法,达尔文就为收集更多的支持信息而不紧不慢地耐心工作,尽管由于长年疾病缠身,他的工作局限于家中,但查尔斯达尔文终于成了现代生物学之父。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-06
好几年前,科学界开始主意达尔文的工作,悄悄地写信,他在家工作研究书籍
于是想法开始,然后慢慢地,耐心地工作,以收集更多的对此理论的支持,虽然只有他一个人,因为他默默奉献研究了一生,于是查尔斯达尔文成为现代生物学之父。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网