其受之天也,贤于材人远矣。卒之为众人,则其受于人者不至也口。翻译为现代汉语是什么?

如题所述

出自《伤仲永》翻译:他那先天得到的禀赋,比起有才能的人高多了。最后成为普通人,是因为他后天的学习没有达到要求。 ( 还有不懂的在问,希望采纳^_^)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-30
他的才能是由上天所给的,比有才能的人更有贤能。最后成为普通人,就是他没有受到教育啊
记得必须翻译好“也”的判断结构,要有“是”字出现
第2个回答  2014-01-30
他天生智慧出众,才华远远超出一般人。他选择为众人而牺牲,那死后人们追忆他也无可厚非。
第3个回答  2014-01-30
他天生聪明,远胜过有才能的人。最终成为常人,是因为他后天受到的教育没有达到要求。
第4个回答  2014-01-31
他天生聪明,远胜过有才能的人。他最终成为常人,是因为受于后天的教育没有达到要求。

这是伤仲永。王安石的感叹语。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网