如题所述
首先我们来看下so be it、be it so的大致意思
so be it:词性为短语,so be it 是一种固定用法,通常用于回应某种决定或者事实,表示接受或者同意。该短语中的 'so' 表示‘那么’,'be it' 表示‘就这样吧’,意味着不再有任何争议或者反对的余地。
be it so:词性为短语,be it so 是一种固定用法,常用于正式场合,表示同意或者接受某种建议、命令或者决定。其中的 'be' 是系动词,'it' 是虚拟主语,'so' 表示‘这样’或者‘如此’。整个短语的意思是‘就让它如此吧’或者‘就按照你说的办吧’。
通过下面的表格我们了解下so be it、be it so的含义、发音和用法
接下来我们讲解几个用例,希望这些用例可以加深您的理解
🚀🚀🚀so be it:
So be it if they insist on doing it this way.
(如果他们坚持要这样做,那么就这样吧。)
We accept it, so be it, whatever the outcome.
(不论结果如何,我们都接受。)
I have made up my mind, so be it.
(我已经决定了,所以就这样吧。)
👆👆👆同时请注意:该短语通常用于书面语或者正式场合,表示一种决绝的态度。
🚀🚀🚀be it so:
If you think it's right, be it so.
(如果你认为这样做是正确的,那么就按照你说的办吧。)
I agree with your suggestion, so be it so.
(我同意你的建议,所以就按照你说的去做吧。)
If this is your decision, be it so.
(如果这是你的决定,我会接受的。)
👆👆👆同时请注意:该短语通常用于正式场合或者书面语,表示一种默认或者顺从的态度。