英美国人列人名单,按名儿排序,不按姓,多别扭啊?

最近收藏整理一些外国演艺人的资料。可是英语国家列人名表,竟然按名字排序。比如字母A,然后后面以A开头的名儿的人。B依次类推。

结果名儿一样的人都归的一块儿;姓儿一样的人被分的七零八乱。
想调整都难。
我就纳闷了。姓一样的人,至少都是同族的,多少可能有点儿联系。你不把他们分在一起。那名儿一样有什么用?那名儿不就是瞎起的吗?它能代表你的血统吗?

哈哈 中国人是习惯以血缘作为联系的方式(比如说什么王家村 李家村的) 所以 姓很重要。老外比较强调的是个人,所以,名字才是他们的代表。我在国外写作业 最后的reference list也是先按人名排序,然后同名字的人,再按姓的字母顺序排序,习惯了就好~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-16
你是在整理什么资料啊?是图书馆还是什么的?我觉得应该是按照名字来排的啊,因为我们在国外查资料的时候都是按照姓氏的,对于有名的人或者尊重的称呼别人都是以姓来称呼的。

比如 Albert Einstein, 我们不称他Albert,我们称他EINSTEIN.

所以不是英国人的问题。。是整理资料的人的问题。。
第2个回答  2010-03-07
文化差异吧,他们一般是用First Name排列

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网