江上送友人南游拼音版

江上送友人南游拼音版如下：

一、拼音版

hé chù jī xiāng chóu，tiān yá jù luàn liú。

何处积乡愁，天涯聚乱流。

àn cháng qún xiù wăn，hú kuò piàn fān qiū。

岸长群岫晚，湖阔片帆秋。

măi jiŭ guò yú shĕ，fēn dēng yŭ diào zhōu。

买酒过渔舍，分灯与钓舟。

xiāo xiāng jiàn lái yàn，yīng niàn dú biān yóu。

潇湘见来雁，应念独边游。

二、注释

1、天涯

天涯：天边，比喻极远的地方。 

天涯：远离家乡的地方。 

2、潇湘

潇湘：潇水和湘水，指南方之地。 

潇湘：潇水和湘水在今湖南省零陵县北会合。

潇湘：指湘江。

3、片帆

片帆：指孤舟。 

4、乱流

乱流：从江中截流横渡。

江上送友人南游翻译和赏析

1、翻译

思念的愁苦是什么地方来的，原来是漂泊天涯四处的纷扰所致。

沿江两岸群山耸立，湖边的树木丛林让人感觉秋天的到来。

买上好酒到渔夫的住宿之地，点上灯开始在渔船上钓鱼。

河面上飞来大雁，自己就感到了无比的孤独。

2、赏析

江上送友人南游表达了江上送友人南游的思念之情。古诗描绘了江上群山环绕、湖边绿树环绕的景象，以及感受到的秋天气息。诗人表达了离别的悲伤，买上好酒，到渔夫的住宿之地，点上灯开始在渔船上钓鱼，但最终还是感到无比的孤独。

