歌词是[ar:unknown]
[ti:you and me]
[00:02.20]Yeah,Check it out ,it's right here
[00:07.22]it's dedicated to the special girl,it's only you and me,gilr,
[00:12.48]Yeah.other people dash,i will be back.
[00:20.52]When i wake up all i can is to feel you.
[00:23.73]when i close my eyes all i see is you .
[00:26.24]As a lay on my bed ,hope u can ,
[00:28.59]just let u know,i was low be here.
[00:30.98]On the very Wednesday as ? ? ?
[00:34.19]Then u first stand in front of me,
[00:36.06]As My body frowns but it did't frown down
[00:38.63]cause Baby for your love
[00:40.11]Didn't i take it around
[00:41.50]Kiss you,i i ~i k never say goodbye to the nigt
[00:44.67]the night to be home.
[00:46.30]i was just so slow. Thinking about you ,
[00:48.86]Hoping u can take about me as night did.
[00:51.89]I was feeling so good never that good kiddind this in a life time.
[00:56.37]hoping u can be mine and form a team ,baby
[01:02.28]La la la la la la la,you qizee~La la la la la la la
[01:11.06]It only u and me,girl.check it out.
[01:13.12]Duo duo u qiezee guomei
[01:23.29]When the first time that i met u,girl
[01:25.43]u were so cute,i know what to do .
[01:28.89]what should i do to get down with u.
[01:31.40]Love is so true when i found it pull
[01:33.79]All the thing i can do is to think of you.
[01:36.47]i can be the one if u want me to.
[01:39.07]Can u be mine till the end of time,
[01:41.41]I can see it round till u want to be mine
[01:44.28]in my heart its only u and me.
[01:46.47]hoping u would be the one
[01:48.10]be the one to mine and form a team.
[01:50.46]for i don't know what to do,
[01:52.26]all i want to do is to love u too.
[01:54.78]zuo duo me xiduoxi U qizee,guduomqixi
[02:01.06]It only u and me,girl.check it out.
[02:06.24]zuo duo me xiduoxi U qizee,cuoduomeiqilei
[02:15.55]La la la la la la la la la la la la~ la la la la la la la~~
[00:02.20]Yeah,Check it out ,it's right here / 难道你不知,我的心意。
[00:07.22]it's dedicated to the special girl,it's only you and me,gilr, /献出所有,只为能与你分享,我的姑娘。
[00:12.48]Yeah.other people dash,i will be back. /人尽散去,我却不忍离去。
[00:20.52]When i wake up all i can is to feel you. /梦醒时分,我却情牵不止。
[00:23.73]when i close my eyes all i see is you ./闭合双眼,挥不去你的身影。
[00:26.24]As a lay on my bed ,hope u can , /你可知那份辗转难眠,
[00:28.59]just let u know,i was low be here. /你可知那份情意绵绵。
[00:30.98]On the very Wednesday as ? ? ? /难忘那个星期三
[00:34.19]Then u first stand in front of me /第一次看见你的倩影
[00:36.06]As My body frowns but it did't frown down /就让我怦然心动、心意难平
[00:38.63]cause Baby for your love / 情难自禁、爱由心生
[00:40.11]Didn't i take it around / 我心迷意乱
[00:41.50]Kiss you,i i ~i k never say goodbye to the nigt /多么想吻你,那晚却连再见也没说。
[00:44.67]the night to be home. / 深夜归家
[00:46.30]i was just so slow. Thinking about you , / 早已深陷思念
[00:48.86]Hoping u can take about me as night did. / 多么想你知道我的这份思念
[00:51.89]I was feeling so good never that good kiddind this in a life time./ 这份从未有过的美好情感
[00:56.37]hoping u can be mine and form a team ,baby / 让我多么想拥你入怀而不再分开
[01:02.28]La la la la la la la,you qizee~La la la la la la la /啦、啦、啦。。。
[01:11.06]It only u and me,girl.check it out./ 你我真情,见证于天地之间
[01:13.12]Duo duo u qiezee guomei / (这句不是英语,不译)
[01:23.29]When the first time that i met u,girl / 当我第一眼见到你,
[01:25.43]u were so cute,i know what to do . / 已决意与你心相随
[01:28.89]what should i do to get down with u. / 情相牵
[01:31.40]Love is so true when i found it pull / 真爱引领着我
[01:33.79]All the thing i can do is to think of you. / 对你的思念不可抑止
[01:36.47]i can be the one if u want me to. / 愿伴随你左右
[01:39.07]Can u be mine till the end of time, /而直到天荒地老
[01:41.41]I can see it round till u want to be mine / 这份真情永存心间
[01:44.28]in my heart its only u and me. / 见证你我的承诺
[01:46.47]hoping u would be the one / 愿与你相伴终老
[01:48.10]be the one to mine and form a team. /永不分离
[01:50.46]for i don't know what to do, / 这份爱我已无以言表
[01:52.26]all i want to do is to love u too. / 只有情真意切永相随
[01:54.78]zuo duo me xiduoxi U qizee,guduomqixi (这句不是英语,不译)
[02:01.06]It only u and me,girl.check it 你应知,我的这份情意。
[02:06.24]zuo duo me xiduoxi U qizee,cuoduomeiqilei (这句不是英语,不译)
[02:15.55]La la la la la la la la la la la la~ la la la la la la la~~ /啦、啦、啦。。。
[00:02.20]是的,检查它,就在这里
[00:07.22]是专为特殊的女孩,这只是你和我,gilr,
[00:12.48] Yeah.other人划线,我会回来的。
[00:20.52]当我醒来,我只能是觉得你。
[00:23.73]当我闭上眼睛都可以看到你。
[00:26.24]作为我躺在床上,希望u能,
[00:28.59]只设U知道,我曾在这里低。
[00:30.98]在非常周三? ? ?
[00:34.19]则U在第一次站在我面前,
[00:36.06]我的身体皱眉头,但did't皱眉下降
[00:38.63]会给你的爱宝宝
[00:40.11]我没有是否可以解决
[00:41.50]吻你,2〜伊克从未告别nigt
[00:44.67]晚上要回家。
[00:46.30]我只是缓慢。你的思考,
[00:48.86]希望ü可以对我的夜晚一样。
[00:51.89]我感觉好良好kiddind从未在此生活的时间。
[00:56.37]希望我的U可以形成一个团队,婴儿
[01:02.28]啦啦啦啦啦啦啦,你qizee〜啦啦啦啦啦啦拉
[01:11.06]它只有u和米
ti:you and me]
[00:02.20]Yeah,Check it out ,it's right here / 难道你不知,我的心意。
[00:07.22]it's dedicated to the special girl,it's only you and me,gilr, /献出所有,只为能与你分享,我的姑娘。
[00:12.48]Yeah.other people dash,i will be back. /人尽散去,我却不忍离去。
[00:20.52]When i wake up all i can is to feel you. /梦醒时分,我却情牵不止。
[00:23.73]when i close my eyes all i see is you ./闭合双眼,挥不去你的身影。
[00:26.24]As a lay on my bed ,hope u can , /你可知那份辗转难眠,
[00:28.59]just let u know,i was low be here. /你可知那份情意绵绵。
[00:30.98]On the very Wednesday as ? ? ? /难忘那个星期三
[00:34.19]Then u first stand in front of me /第一次看见你的倩影
[00:36.06]As My body frowns but it did't frown down /就让我怦然心动、心意难平
[00:38.63]cause Baby for your love / 情难自禁、爱由心生
[00:40.11]Didn't i take it around / 我心迷意乱
[00:41.50]Kiss you,i i ~i k never say goodbye to the nigt /多么想吻你,那晚却连再见也没说。
[00:44.67]the night to be home. / 深夜归家
[00:46.30]i was just so slow. Thinking about you , / 早已深陷思念
[00:48.86]Hoping u can take about me as night did. / 多么想你知道我的这份思念
[00:51.89]I was feeling so good never that good kiddind this in a life time./ 这份从未有过的美好情感
[00:56.37]hoping u can be mine and form a team ,baby / 让我多么想拥你入怀而不再分开
[01:02.28]La la la la la la la,you qizee~La la la la la la la /啦、啦、啦。。。
[01:11.06]It only u and me,girl.check it out./ 你我真情,见证于天地之间
[01:13.12]Duo duo u qiezee guomei / (这句不是英语,不译)
[01:23.29]When the first time that i met u,girl / 当我第一眼见到你,
[01:25.43]u were so cute,i know what to do . / 已决意与你心相随
[01:28.89]what should i do to get down with u. / 情相牵
[01:31.40]Love is so true when i found it pull / 真爱引领着我
[01:33.79]All the thing i can do is to think of you. / 对你的思念不可抑止
[01:36.47]i can be the one if u want me to. / 愿伴随你左右
[01:39.07]Can u be mine till the end of time, /而直到天荒地老
[01:41.41]I can see it round till u want to be mine / 这份真情永存心间
[01:44.28]in my heart its only u and me. / 见证你我的承诺
[01:46.47]hoping u would be the one / 愿与你相伴终老
[01:48.10]be the one to mine and form a team. /永不分离
[01:50.46]for i don't know what to do, / 这份爱我已无以言表
[01:52.26]all i want to do is to love u too. / 只有情真意切永相随
[01:54.78]zuo duo me xiduoxi U qizee,guduomqixi (这句不是英语,不译)
[02:01.06]It only u and me,girl.check it 你应知,我的这份情意。
[02:06.24]zuo duo me xiduoxi U qizee,cuoduomeiqilei (这句不是英语,不译)
[02:15.55]La la la la la la la la la la la la~ la la la la la la la~~ /啦、啦、啦。。。
简单的翻译一下,希望能和你的意。歌词这种东西,不能过分的直译一,那样就一点韵味都没有了,多以我有的直接翻译的地方如果过于生涩,我就依照我的理解做了意义。你能告诉我这歌是谁唱的么?有时间我想去听一下看看。
下面是歌词的全文翻译
[ti:you and me]我和你
[00:02.20]是的,验证一下,就在这里
[00:07.22]一切都为了我的专属女友,只有你和我,女孩,
[00:12.48]是的.每天的日子荒诞平凡,我还是会回来的.
[00:20.52]但我每天起床睁开眼,我只能感觉到你
[00:23.73]当我闭上眼睛满脑子都是你 .
[00:26.24]成为我床前的一道辉光,
[00:28.59]只是想让你知道,我很卑微.
[00:30.98] 正是这样一个像这样的星期三? ? ?
[00:34.19]然后你第一次站在我的面前,
[00:36.06] 就想我在颤抖,但其实我没有再颤抖
[00:38.63]因为亲爱的为了你的爱
[00:40.11]我并没有带走
[00:41.50]吻你,我--我从来不会和夜晚说再见
[00:44.67]回家的夜晚
[00:46.30]我就是这样缓慢迟疑的思念你
[00:48.86]多么期望你可以看到我思念你的面容
[00:51.89]我感觉那么美好,我一辈子也不会拿这宝贵的东西开玩笑.
[00:56.37]希望你是我的宝贝,并且成为幸福的一对,永远不分开
[01:02.28]啦啦啦啦啦啦啦,you qizee~啦啦啦啦啦啦啦
[01:11.06]只有我和你,好女孩,验证一下吧
[01:13.12]Duo duo u qiezee guomei(这个应该不是英文)
[01:23.29]当我第一次邂逅你,美丽的女孩
[01:25.43]你是那么可爱,我手足无措 .
[01:28.89]我该怎样去放下对你的感情
[01:31.40]爱是那么真,当我装满对你的感情时
[01:33.79]我所能做的所有就是思念你.
[01:36.47]如果你想的话,我就是你的另一半
[01:39.07]在末日之前你能成为我的女孩么?
[01:41.41]我可以漫长的等待,直到你答应我为止
[01:44.28]我的内心只有你和我
[01:46.47]希望你可以成为我的另一半
[01:48.10]成为我的新娘,成为我的依靠.
[01:50.46]我不知道怎么做
[01:52.26]我所想的所有事情就是爱你
[01:54.78]zuo duo me xiduoxi U qizee,guduomqixi(这个应该不是英文)
[02:01.06]只有我和你,女孩,验证一下
[02:06.24]zuo duo me xiduoxi U qizee,cuoduomeiqilei(这个应该不是英文)
[02:15.55]啦啦啦啦啦啦啦,you qizee~啦啦啦啦啦啦
下面是歌词的全文翻译
[ti:you and me]我和你
[00:02.20]是的,验证一下,就在这里
[00:07.22]一切都为了我的专属女友,只有你和我,女孩,
[00:12.48]是的.每天的日子荒诞平凡,我还是会回来的.
[00:20.52]但我每天起床睁开眼,我只能感觉到你
[00:23.73]当我闭上眼睛满脑子都是你 .
[00:26.24]成为我床前的一道辉光,
[00:28.59]只是想让你知道,我很卑微.
[00:30.98] 正是这样一个像这样的星期三? ? ?
[00:34.19]然后你第一次站在我的面前,
[00:36.06] 就想我在颤抖,但其实我没有再颤抖
[00:38.63]因为亲爱的为了你的爱
[00:40.11]我并没有带走
[00:41.50]吻你,我--我从来不会和夜晚说再见
[00:44.67]回家的夜晚
[00:46.30]我就是这样缓慢迟疑的思念你
[00:48.86]多么期望你可以看到我思念你的面容
[00:51.89]我感觉那么美好,我一辈子也不会拿这宝贵的东西开玩笑.
[00:56.37]希望你是我的宝贝,并且成为幸福的一对,永远不分开
[01:02.28]啦啦啦啦啦啦啦,you qizee~啦啦啦啦啦啦啦
[01:11.06]只有我和你,好女孩,验证一下吧
[01:13.12]Duo duo u qiezee guomei(这个应该不是英文)
[01:23.29]当我第一次邂逅你,美丽的女孩
[01:25.43]你是那么可爱,我手足无措 .
[01:28.89]我该怎样去放下对你的感情
[01:31.40]爱是那么真,当我装满对你的感情时
[01:33.79]我所能做的所有就是思念你.
[01:36.47]如果你想的话,我就是你的另一半
[01:39.07]在末日之前你能成为我的女孩么?
[01:41.41]我可以漫长的等待,直到你答应我为止
[01:44.28]我的内心只有你和我
[01:46.47]希望你可以成为我的另一半
[01:48.10]成为我的新娘,成为我的依靠.
[01:50.46]我不知道怎么做
[01:52.26]我所想的所有事情就是爱你
[01:54.78]zuo duo me xiduoxi U qizee,guduomqixi(这个应该不是英文)
[02:01.06]只有我和你,女孩,验证一下
[02:06.24]zuo duo me xiduoxi U qizee,cuoduomeiqilei(这个应该不是英文)
[02:15.55]啦啦啦啦啦啦啦,you qizee~啦啦啦啦啦啦
[00:02.20]是的,检查它,就在这里
[00:07.22]是专为特殊的女孩,这只是你和我,gilr,
[00:12.48] Yeah.other人划线,我会回来的。
[00:20.52]当我醒来,我只能是觉得你。
[00:23.73]当我闭上眼睛都可以看到你。
[00:26.24]作为我躺在床上,希望u能,
[00:28.59]只设U知道,我曾在这里低。
[00:30.98]在非常周三? ? ?
[00:34.19]则U在第一次站在我面前,
[00:36.06]我的身体皱眉头,但did't皱眉下降
[00:38.63]会给你的爱宝宝
[00:40.11]我没有是否可以解决
[00:41.50]吻你,2〜伊克从未告别nigt
[00:44.67]晚上要回家。
[00:46.30]我只是缓慢。你的思考,
[00:48.86]希望ü可以对我的夜晚一样。
[00:51.89]我感觉好良好kiddind从未在此生活的时间。
[00:56.37]希望我的U可以形成一个团队,婴儿
[01:02.28]啦啦啦啦啦啦啦,你qizee〜啦啦啦啦啦啦拉
[01:11.06]它只有u和米
[00:02.20]是的,检查它,就在这里
[00:07.22]是专为特殊的女孩,这只是你和我,gilr,
[00:12.48] Yeah.other人划线,我会回来的。
[00:20.52]当我醒来,我只能是觉得你。
[00:23.73]当我闭上眼睛都可以看到你。
[00:26.24]作为我躺在床上,希望u能,
[00:28.59]只设U知道,我曾在这里低。
[00:30.98]在非常周三? ? ?
[00:34.19]则U在第一次站在我面前,
[00:36.06]我的身体皱眉头,但did't皱眉下降
[00:38.63]会给你的爱宝宝
[00:40.11]我没有是否可以解决
[00:41.50]吻你,2〜伊克从未告别nigt
[00:44.67]晚上要回家。
[00:46.30]我只是缓慢。你的思考,
[00:48.86]希望ü可以对我的夜晚一样。
[00:51.89]我感觉好良好kiddind从未在此生活的时间。
[00:56.37]希望我的U可以形成一个团队,婴儿
[01:02.28]啦啦啦啦啦啦啦,你qizee〜啦啦啦啦啦啦拉
[01:11.06]它只有u和我,girl.check出来。
[01:13.12]多多ü qiezee梅
[01:23.29]当我第一次会见ü,女孩
[01:25.43] ü是如此可爱,我知道怎么做。
[01:28.89]我应该怎么做与美国获得了
[01:31.40]爱是如此真实,当我发现它拉
[01:33.79]所有的事情我能做的就是想你。
[01:36.47]我可以是一个如果u想要我。
[01:39.07] u能延续到结束的时间矿山,
[01:41.41]我可以看到它到ü一轮想要我
[01:44.28]在我心中唯一U和我。
[01:46.47]希望ü将是一
[01:48.10]是一个地雷,形成一个团队。
[01:50.46]因为我不知道该怎么办,
[01:52.26]我想要做的是爱ü了。
[01:54.78]我xiduoxi左二人ü qizee,guduomqixi
[02:01.06]它只有u和我,girl.check出来。
[02:06.24]我xiduoxi左二人ü qizee,cuoduomeiqilei