每逢佳节倍思亲里的倍是什么意思

每逢佳节倍思亲的“倍”意思是：更加，加倍。

九月九日忆山东兄弟

唐代 王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

译 文

一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。

遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。

扩展资料

写异乡游子的愁情悲绪，孑然无依的凄凉之感，一“独”字两“异”字，客子悲凉之情可见。“独”字，极为形象地写出了客子的乡愁，游子的孤独之感。少年王维久客他乡，固然他富有理想，但远离故土无亲无故，那种难以名状的伶仃之感油然而生。“独”字，色彩压抑、忧伤，但这里面隐藏着诗人的进取心、求取功名的热情与迎击困难的决心。“异乡”，“异”字紧承前文的“独”字，既“独”且“异”是够悲凉的，心灵的空寂是可以想见的。

“独在异乡”的“异客”，每想到家乡会感到：人是格外的亲，水是格外的绿，天是格外的蓝。这一切都含于“独”与“异”之中。由此可见，“独”字分量之重，两个“异”字乡情之浓。一“独”两“异”互相应合。

感情色彩悲凉，极为深刻地写出了孤独冷落之感，和思乡念亲之情。“在”和“为”字，深化了“异乡”的氛围，增强了“异客”的陌生感。将他乡客子悲凉的内心世界活画了出来，产生了强烈的感染力。