如题所述
Halloween, is Catholic, Anglican, and orthodox have holiday. In the Catholic church and church, Halloween on November 1. In the orthodox church congregations, samhain festival is on the first Sunday after Pentecost, thus marking the end of the Easter season.
Halloween at the beginning of the 1st century AD, the European Catholic church on November 1, \"all hallows day\". \"HALLOW\" that is, the meaning of the saints. Legend since five hundred BC, living in Ireland, Scotland, the celtics move forward by one day, this holiday is on October 31.
Some areas in Scotland and Canada, Halloween is still referred to as All Hallow Mas, meaning is in memory of All saints day, going to have a mass. The other due to cultural differences, in other parts of the people will often mistakenly called Halloween Halloween.
Unlike peace Christmas Eve, and there is no difference between Halloween Halloween. People often will the west \"\" Halloween think Halloween is, because that night after 12 o 'clock, it is a new day begins.
译文:
万圣节,是天主教、圣公宗和东正教都有的节日。在天主教会和圣公会中,万圣节在每年的11月1日。在正教会中,诸圣节是圣灵降临节之后的第一个星期日,因而标志着复活节季度的结束。
万圣节公元1世纪初,欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日”。“HALLOW” 即圣徒之意。传说自公元前五百年,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人把这节日往前移了一天,即10月31日。
在苏格兰和加拿大的某些区域,万圣节仍然被称为All Hallow Mas,意思是在纪念所有的圣人那一天,要举行的弥撒仪式。另由于文化的差异,其他地区的人们会时常将万圣夜误称为万圣节。
不同于圣诞节和平安夜,万圣节与万圣夜并没有什么区别。人们往往就将西方的“万圣夜”认为是万圣节,因为当夜过了12点,就算是新的一天开始了。
每年10月31号的万圣节都是许多欧美地区大大小小的小朋友必过一个重要节日,那你知道万圣节的由来吗?
Do you love a good fright? ThenHalloween is the holiday for you! This eerie festivity is observed in America and Europeon October 31. You can share in the fun by learning some Halloween Englishlingo and customs. These hair-raising Halloween treats are sure to spook you!
你喜欢恐怖吗?那万圣节就是你的节日了!这是被美国和欧洲视10月31日为阴森的节庆。藉由学习万圣节英文术语与习俗你可以分享其中的乐趣。这些毛骨悚然的万圣节把戏肯定会吓坏你!
The name Halloween comes from acontraction of All Hallows Eve (Evening), the day before All Hallows Day. Onthis night it was believed that the spirits of the dead would try to come backto life!
Halloween这个字来自於All Hallows Eve(夜晚),All Hallows Day前一天的缩写。人们认为在当天晚上,亡者的灵魂会重新复活!
Dressing up in costumes is one of themost popular Halloween customs, especially among children. According totradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masks ordisguises) to frighten the spirits away.
Dressing up in costumes是最受欢迎的万圣节风俗之一,尤其受孩子们的欢迎。按照传统,人们会dress up in costumes(穿戴著一些特别的服装,面具或者装饰)来吓跑灵魂。
PopularHalloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts(spirits of the dead) and werewolves (people that turn into wolves when themoon is full).
流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼),ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时变成狼形的人)。
The tradition of the Jack o' Lanterncomes from a folktale about a man named Jack who tricked the devil and had towander the Earth with a lantern. The Jack o' Lantern is made by placing acandle inside a hollowed-out pumpkin, which is carved to look like a face.
Jack o' Lantern的传统来自於一个民间传说,一个名叫Jack戏弄了恶魔,之後就不得不提著一盏灯在地球上流浪。Jack o' Lantern是用蜡烛插在中间挖空且雕刻成脸形的的南瓜做成的。