如题所述
简要谈一谈古今词义异同应注意的问题如下:
1、辨古今词义难的不在别,而在微殊。
2、要注意词义异同的系列性问题。
3、注意词和概念的对应关系的古今差异。
4、要注意成语和语素中保留的古义。
5、注意社会的发展对词义变化的形响。
古今词义一般指古今异义词,古汉语中有一些字形相同而与现在的词意义用法不同的词。这类词语在阅读文言文时要加以注意。词汇的发展,体现在实词上,最显著的就是词义的古今变化。
有的词古今词义差别很大,词义发生了转移,即由表示甲事物变为表示乙事物了。文言中某些事物的称呼,在现代汉语中已换成另一种说法。只在某些特定的场合或固定短语中还保留着。
古今词义有同有异。有些词,古今词义既有某些相同之点,又有一些不同之处。相同之点说明古今词义有继承、有联系;不同之处反映古今词义有发展、有区别。
词义的性质:
1、词义具有概括性:一般的词指的都是整类事物或现象。凡词所表示的对象都应该有这种共同的本质的特征,而该词所不能表示的对象都没有这种特征,只有这样,词义才能准确地把词同相应的事物联系起来。
2、词义具有模糊性:词义的模糊性指的是词义的界限有不确定性,它来源于词所指的事物边界不清。
3、词义具有民族性:同一类事物,不同的语言用什么词、用几个词来表示可以不同,词义概括的对象范围也可以不同,它体现了词义的民族性。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考