staff和crew的区别

staff和crew的区别

一、读音不同

staff 英[stɑːf]    美[stæf]    

crew 英[kruː]    美[kruː]    

二、释义不同

staff

n.    工作人员; 全体职工（或雇员）; （大、中、小学的）管理人员，行政人员; （军队的）全体参谋人员; 拐杖; 牧杖，权杖; 长杆，旗杆; 支柱，支撑; 路签; <古>（枪等的）长柄;    

vt.    在…工作，任职于; 为…配备职员; 担任…的职员; 雇用，雇有;    

adj.    职员的，雇员的; 参谋人员的，参谋的;    

crew

n.    全体船员; (轮船、飞机等上面的)全体工作人员; (轮船、飞机等上面不包括高级职员的)全体乘务员; 技术人员团队; 专业团队; 一群（或一帮、一伙）人; （赛船的）划船队员，划船队; 赛艇运动;    

v.    当(尤指船上的)工作人员;    

三、词形变化不同

staff第三人称单数：staffs 复数：staff 现在分词：staffing 过去式：staffed 过去分词：staffed

crew第三人称单数：crews 复数：crews 现在分词：crewing 过去式：crewed 过去分词：crewed

四、用法不同

staff有职员、参谋的意思，表示单个职员，其复数形式为staffs。crew为队、组、全体人员的意思，本身表示多个职员，例如：

1、One of the staff saw he was in difficulty and came to his aid. 一名工作人员见他有困难，便过来帮忙。

2、It happened to be my birthday, and after breakfast I was serenaded by the crew. 那天恰逢我的生日，吃完早餐后全体工作人员为我唱了一首小夜曲。

五、双语例句

staff

1、The outpatient program has a staff of six people 

门诊部有6名工作人员。

2、The chef, staff and managers are all Chinese. 

厨师、工作人员和经理都是中国人。

3、We waved at the staff to try to get the bill. 

我们向工作人员招了招手，想要买单。

4、The party has been taking on staff, including temporary organisers. 

这个政党一直在招募工作人员，包括临时的组织人员。

5、The rest of the staff have been hired on short-term contracts 

其余的工作人员签的是短期雇用合同。

crew

1、The next crew relief comes on duty at 9 o'clock. 

下一批换班的员工9点钟接班。

2、There will be a crew change when we land at Dubai. 

我们在迪拜着陆后将更换机组人员。

3、Fire crews have been operating at full stretch. 

各消防队一直在全力以赴。

4、The audience was a motley crew of students and tourists. 

观众是一群混杂在一起的学生和游客。

5、The fire crews had problems fighting the blaze. 

消防队员扑灭那场大火困难重重。