上海话小赤佬是什么意思

上海话小赤佬的意思：小鬼、小样、小兔崽子；小子。

1、小鬼、小样、小兔崽子

旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”，所以小赤佬有小鬼的意思；小赤佬用来贬损他人的时候又有小样、小兔崽子的意思。

2、小子

小赤佬有时候也被用作褒义，长辈对喜爱的晚辈，也会用小赤佬来形容，这时候小赤佬就是小子的意思。比如弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。

上海话的特点

上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。上海话的一大特点是音平，也就是很多字都是第一声，上海话发音很注重技巧，舌头跳动频繁而灵巧，口型运用集中在唇部和下巴，小范围高频率的变动，因而上海话语音变化丰富。

另外包括上海话在内的大多数吴语的咸山摄字，不但失去了鼻音韵尾，甚至也不读鼻化元音，这在吴语区外极为罕见。