如题所述
“春至花如锦，夏近叶成帷”意思是春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。出自先秦李爽的《芳树（芳树千株发）》。
一、原文《芳树》南北朝·李爽
芳树千株发，摇荡三阳时。
气软来风易，枝繁度鸟迟。
春至花如锦，夏近叶成帷。
欲寄边城客，路远谁能持。
二、译文
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
三、注释
1、摇荡：这里形容风中起舞的美妙姿态。
2、三阳：太阳高照的日子，这里指炎炎夏日。
3、帷：帷帐，帷幕。
《芳树》作者简介：
沈约（441～513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝（宋、齐、梁朝时期）文学家、史学家。出身于门阀士族家庭。沈约是齐、梁文坛的领袖，学问渊博，精通音律，与周颙等创四声八病之说，要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文，避免八病，这为当时韵文的创作开辟了新境界。
其诗与王融诸人的诗皆注重声律、对仗，时号＂永明体＂，是从比较自由的古体诗走向格律严整的近体诗的一个重要过渡阶段。著作有《宋书》《沈隐侯集》辑本二卷。又曾著《四声谱》《齐纪》等，已佚。
以上内容参考：百度百科-芳树
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
