如题所述
意思是本来也许缘分并没有那么好的两个人，但由于二人感情非常深厚，上天也奈何不了他们。两个人深深爱着对方，无奈的是在一起的缘分始终只少了那么一点点。一方的爱意如同琴瑟声起，另一方却又像笙箫沉默了。
扩展资料
《何以笙萧默》剧集评价
《何以笙箫默》的故事正是时下最热门的青春伤爱题材，但不同于已经影视化的不少作品中，对青春怀旧的残酷描摹，《何以笙箫默》清新有爱，虽有爱的伤痕，但最终用爱愈合了伤口，并不为求虐而虐，等待和不愿将就的感情观、价值观都更积极也更温暖。
剧情对原著的经典还原和精雕细琢，充满诚意和敬意，不媚俗也不浮躁，在时尚的包装中，娓娓道来了一个阳光暖心的痴恋故事（凤凰网评）。
无论是七年别离的邂逅、欲迎还拒的虐心纠缠、决心携手一生的并肩前行，都在两位主演的举手投足间表现得淋漓尽致、惹人艳羡（时光网评）。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-05-22
向来缘浅，奈何情深
意思是：本来也许缘分并没有那么好的两个人，比如相识很晚，或者存在家庭阻碍等等，但由于二人感情非常深厚，上天也奈何不了他们。两个人深深爱着对方，无奈的是在一起的缘分始终只少了那么一点点。
这句话现在用的很多，此句乃“缘浅情深”一词的拓展版，最早见于小说《何以笙箫默》之中！
意思是：本来也许缘分并没有那么好的两个人，比如相识很晚，或者存在家庭阻碍等等，但由于二人感情非常深厚，上天也奈何不了他们。两个人深深爱着对方，无奈的是在一起的缘分始终只少了那么一点点。
这句话现在用的很多，此句乃“缘浅情深”一词的拓展版，最早见于小说《何以笙箫默》之中！
第2个回答 2019-10-21
直译是：”本是多情人奈何造化弄人，错失缘分。既然奏响了琴和瑟，为什么笙箫却哑然无声？”
古人有琴瑟和谐直说，指的是美满的婚姻，这句话意思是说，明明知道有缘无份却仍然一往情深，等自己拥有了美满的婚姻对方却失落不语。我对你一往情深的时候始终得不到回答，我选择了自己的爱情你又低头失落，只能说是造化弄人，落花有意随流水，流水无意任花落，为什么人总是在失去后才懂得拥有的珍惜……
古人有琴瑟和谐直说，指的是美满的婚姻，这句话意思是说，明明知道有缘无份却仍然一往情深，等自己拥有了美满的婚姻对方却失落不语。我对你一往情深的时候始终得不到回答，我选择了自己的爱情你又低头失落，只能说是造化弄人，落花有意随流水，流水无意任花落，为什么人总是在失去后才懂得拥有的珍惜……
