求高级英语翻译!The Whole Truth 和 Our Vanishing Night 的译文

<The Whole Truth > by Julian Baggini
<Our Vanishing Night> by Verlyn Klingkenborg
只给第二篇也行

译文:全部真相和我们的消失之夜。

重点词汇:Whole

[hoʊl]

n.(美、巴、比、澳)霍尔(人名)

adj.(whole)完整的;纯粹的

n.(whole)整体;全部

短语:

whole note全音符;音乐中全音符

词语使用变化:night

n.(名词)

1、night意为“夜晚”,所指的时间一般从下午6点到第二天上午6点,也可指从日落到日出这段时间,还可指从夜间睡下到次日起床这段时间。night是抽象名词,故其前通常不加the,但特指时则要加the。

2、在美式英语中其复数nights可用作状语,意思是“每夜”。

3、night引申可指“黑暗时期,令人悲伤痛苦的经历”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-12-20
<朱利安Baggini真相>
<消失的夜晚>的verlyn klingkenborg本回答被网友采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网