原文：卫鞅亡魏入秦，孝公以为相，封之以商，号曰商君。商君治秦，法令至行，公平无私，罚不讳强大，赏不私亲近。法及太子，黥劓其傅。期年之后，道不拾遗，民不妄取，兵革大强，诸侯畏惧。然刻深寡恩，特以强服耳。
1.在“孝公以为相”中，“以”字后省略了 ，这句话翻译为 。
2.从这段文字看，商鞅治秦成功在哪里？缺点在哪里？
讲大概意思啊：
卫鞅（商鞅）从魏国逃亡到了秦国，秦孝公用他为相（以为相：是以商鞅为相的意思），给（商鞅）封地叫“商”。商鞅治理秦国，法令严格执行，公平无私，不惧怕对强权进行处罚，奖赏也不会对亲近有偏私。对太子也用法，（黥劓:是指古代的两种刑罚，割鼻子，脸刺字），将太子的老师也处以刑罚。 几年之后，路不拾遗，人民不敢轻易拿走不属于自己的东西， 军事实力大增，诸侯国都很惧怕。 但是商鞅这个人刻薄而且少仁义，只是以强权使得国民服从而已。
以为相应当翻译为“以之为相”。省略助动词？？？
成功之处在于很彻底，很全面，改变了当时“刑不上大夫”的刑罚风气，
但是正如司马迁史记中说的，商鞅的变法刻薄寡恩，只是一味的用无情的严刑峻法使民众惧怕，得罪的人太多。终究造成自己后来被车裂的悲惨命运
总之，商鞅是中国；历史上最伟大的改革家。可谓前不见古人，后难有来者。
都是自己的感想
卫鞅（商鞅）从魏国逃亡到了秦国，秦孝公用他为相（以为相：是以商鞅为相的意思），给（商鞅）封地叫“商”。商鞅治理秦国，法令严格执行，公平无私，不惧怕对强权进行处罚，奖赏也不会对亲近有偏私。对太子也用法，（黥劓:是指古代的两种刑罚，割鼻子，脸刺字），将太子的老师也处以刑罚。 几年之后，路不拾遗，人民不敢轻易拿走不属于自己的东西， 军事实力大增，诸侯国都很惧怕。 但是商鞅这个人刻薄而且少仁义，只是以强权使得国民服从而已。
以为相应当翻译为“以之为相”。省略助动词？？？
成功之处在于很彻底，很全面，改变了当时“刑不上大夫”的刑罚风气，
但是正如司马迁史记中说的，商鞅的变法刻薄寡恩，只是一味的用无情的严刑峻法使民众惧怕，得罪的人太多。终究造成自己后来被车裂的悲惨命运
总之，商鞅是中国；历史上最伟大的改革家。可谓前不见古人，后难有来者。
都是自己的感想
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-02-09
卫鞅从未过流亡来到秦国，秦孝公任命他为丞相，分封他在商地，称号为商君。商君治理秦国，严格执行法律条令，公平无私，不因为对方有权势就”忌讳“惩罚，不因为对方与自己亲近就“私心”奖赏。法令施行到太子那里，对他的老师施行黥劓的惩罚。几年之后，路不拾遗，百姓不擅自偷窃，军队强大，诸侯都畏惧。但是“惩罚严厉”，恩惠少，只是用暴力使人服从罢了。
带引号的是不太确定，水平有限，只能基本正确。
带引号的是不太确定，水平有限，只能基本正确。
