开玩笑翻译英语

帮帮忙

开玩笑:
1. to play a joke
2. to make fun of
3. to joke
Relative explainations:
<kidding> <jape> <in fun> <make fun> <raillery> <as a joke> <crack a joke> <skylark> <prank> <badinage> <borak> <gaggery> <Dido> <play joke on> <speak in game> <fun and games>

Examples:
1. 你开玩笑吧。
You are kidding.
2. 你在开玩笑吧!
You're kidding!
3. 你在开玩笑吧?
Are you kidding?
4. 他们拿那位老人开玩笑。
They are making fun of the old man.
5. 他喜欢拿他的同学开玩笑。
He likes playing jokes on his classmates.
6. 他们跟她开玩笑, 把她往游泳池里浸了一下.
They dunked her in the swimming-pool as a joke.

开玩笑
in jest
开玩笑
in fun
开玩笑
cut a caper.
停止开玩笑
stop fooling
开玩笑的话
a facetious remark
善意地开玩笑
take a joke in good part.
对朋友开玩笑
play a joke on a friend.
与某人开玩笑
joke with sb.
拿某人开玩笑
droll on [ upon, at ] sb.
开玩笑;取笑
To mock playfully;tease.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-10-03
有两种时下最流行的说法
1.just messing with you!
2.I'm kidding!
第2个回答  2006-10-03
Just kidding.

Are you joking?
第3个回答  2006-10-03
badinage
jocosity
raillery
faddle
pleasantry
waggery
gaggery

参考资料:金山词霸

本回答被提问者采纳
第4个回答  2006-10-03
Play joke

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网