哪位高手懂韩语 帮忙翻译一下金雅中《星》这首歌 谢谢
星
风 儿亲亲敲着窗户
穿过像我一样小的房间
闪烁的星星如此美丽
整个房间徜徉在爱河之中
请别受伤
轻轻爱抚我的伤痛
拥我入怀
就算不能走路
眼泪挡住我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就像在我眼中的闪烁星星一样
我会永远爱你
就像梦境一样
闪亮的星星照亮我的眼睛
闪烁的星星
掉落在我的肩上
不要在难过
抓紧我的双手
温暖的保着我
就算不能走路
眼泪挡着我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就算是暂时的
我要把记忆铭记在心
就像那些在我眼中闪烁的星星一样
Oh oh~
帕淋咖里擦er~得嘿得古
没kin马那擦 gin马耶把威路 阿路他kin 瞥er~比自路er~ 卡ten切喔去er~那er由
sci素喔西马那边er~的路er~七求因嫩那路er哦够马七len~
马萌苏gin~卡特达奴 呢怒哒噶秋得由
马 耶阿啪阿几马 那er 不哈那切er~哒读瞥er七谬 擦擦er拉 未路还er秋马由
口七某他马瞥er 嘿没给er哇阿怕哇读 亩怒里阿瞥er噶了(了解的了)哇读
卡七某他那撒拉哪派er读 那无苏来由
窗西拉读giner~态 嘿木gin东gin呀读路 噶苏没干及课开er~由
读那那er~苏没那几巧er波滴巧er趴 由红一~
古路古读他 噶无没由 由那gin读怕er~gin马耶别er~哈那 怒不西捏 盘怕几er谬
哦给er喂路没了(了解的了)哇
擦古苏怕er阿几马 苏工求不菜er 满er马er球秋er七谬 哒苏lv 哪er噶撒求 那er由
口七某他马瞥er 嘿没给er哇阿怕哇读 亩怒里阿瞥er噶了(了解的了)哇读
卡七某他那撒拉哪派er读 那无苏来由
窗西拉读giner~态 嘿木gin东gin呀读路 噶森苏给噶几卡给you
读奴那素没哇几qie波滴擦拉
吗喔地吗女汗努来由 亩怒里阿瞥er噶了(了解的了)哇读
嘿木gin东gin呀读路 噶苏没干及课开er~由
读那那er~苏没那几巧er波滴巧er趴 由红一~
Oh oh~
美女的烦恼
星
金雅中
ta lin gio linqie nehi tegu,neki manen qiagina yebawilu,
a liun tage,piubi dulu,katun jiewo qu neyo,sesu obxi,manna biudunlu,
qiqio yinnennalv,oluman jini,neman soge,kadudanen,nun'mudaga qu neyo,
nayi apaijima,daibu ganiqie,dadugio qumiu,chaijialv,wiluo heqio neyo
hajimoten mankv,himegiuwo apawadu,nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu
nawusu neyo,qiomxi ladugiote,hibukidugiyodvlv,ga sumegangji kangkeyo,du na nesu ni
aqinqiopiodi qiangpeng,yaomiyi
gumengudutaga wumeyo,you na nidupa gvnayebiu hana nenbuxihi pan'jiagimiu ogewilu neliowa
zagusupo ajima,supenjiang vqie,naimanqiojumiu,dasuyi naigangsaqu neyo
hajimoten mankv,himegiuwo apawadu,nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu
nawusu neyo,qiomxi ladugiote,hibukidugiyodvlv, ga sumsugigan jikanggeyo,tu nu ne su nuwajin qiangpiodiqioluo ha~~~~~~~~~~
na houdimenen ha'nuluoyo numuligadi jiaowadu qiogiqiomiudiqiolong nawusulayo
ha~~~~~~~~,hibokidonggiyamudu ga sumegangji kangkeyo du na nesu ni aqinqiobiodi qiolong,yaomoyi
风 儿亲亲敲着窗户
穿过像我一样小的房间
闪烁的星星如此美丽
整个房间徜徉在爱河之中
请别受伤
轻轻爱抚我的伤痛
拥我入怀
就算不能走路
眼泪挡住我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就像在我眼中的闪烁星星一样
我会永远爱你
就像梦境一样
闪亮的星星照亮我的眼睛
闪烁的星星
掉落在我的肩上
不要在难过
抓紧我的双手
温暖的保着我
就算不能走路
眼泪挡着我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就算是暂时的
我要把记忆铭记在心
就像那些在我眼中闪烁的星星一样
Oh oh~
帕淋咖里擦er~得嘿得古
没kin马那擦 gin马耶把威路 阿路他kin 瞥er~比自路er~ 卡ten切喔去er~那er由
sci素喔西马那边er~的路er~七求因嫩那路er哦够马七len~
马萌苏gin~卡特达奴 呢怒哒噶秋得由
马 耶阿啪阿几马 那er 不哈那切er~哒读瞥er七谬 擦擦er拉 未路还er秋马由
口七某他马瞥er 嘿没给er哇阿怕哇读 亩怒里阿瞥er噶了(了解的了)哇读
卡七某他那撒拉哪派er读 那无苏来由
窗西拉读giner~态 嘿木gin东gin呀读路 噶苏没干及课开er~由
读那那er~苏没那几巧er波滴巧er趴 由红一~
古路古读他 噶无没由 由那gin读怕er~gin马耶别er~哈那 怒不西捏 盘怕几er谬
哦给er喂路没了(了解的了)哇
擦古苏怕er阿几马 苏工求不菜er 满er马er球秋er七谬 哒苏lv 哪er噶撒求 那er由
口七某他马瞥er 嘿没给er哇阿怕哇读 亩怒里阿瞥er噶了(了解的了)哇读
卡七某他那撒拉哪派er读 那无苏来由
窗西拉读giner~态 嘿木gin东gin呀读路 噶森苏给噶几卡给you
读奴那素没哇几qie波滴擦拉
吗喔地吗女汗努来由 亩怒里阿瞥er噶了(了解的了)哇读
嘿木gin东gin呀读路 噶苏没干及课开er~由
读那那er~苏没那几巧er波滴巧er趴 由红一~
Oh oh~
美女的烦恼
星
金雅中
ta lin gio linqie nehi tegu,neki manen qiagina yebawilu,
a liun tage,piubi dulu,katun jiewo qu neyo,sesu obxi,manna biudunlu,
qiqio yinnennalv,oluman jini,neman soge,kadudanen,nun'mudaga qu neyo,
nayi apaijima,daibu ganiqie,dadugio qumiu,chaijialv,wiluo heqio neyo
hajimoten mankv,himegiuwo apawadu,nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu
nawusu neyo,qiomxi ladugiote,hibukidugiyodvlv,ga sumegangji kangkeyo,du na nesu ni
aqinqiopiodi qiangpeng,yaomiyi
gumengudutaga wumeyo,you na nidupa gvnayebiu hana nenbuxihi pan'jiagimiu ogewilu neliowa
zagusupo ajima,supenjiang vqie,naimanqiojumiu,dasuyi naigangsaqu neyo
hajimoten mankv,himegiuwo apawadu,nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu
nawusu neyo,qiomxi ladugiote,hibukidugiyodvlv, ga sumsugigan jikanggeyo,tu nu ne su nuwajin qiangpiodiqioluo ha~~~~~~~~~~
na houdimenen ha'nuluoyo numuligadi jiaowadu qiogiqiomiudiqiolong nawusulayo
ha~~~~~~~~,hibokidonggiyamudu ga sumegangji kangkeyo du na nesu ni aqinqiobiodi qiolong,yaomoyi
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-01-20
baramgyeoli cangeul heundeulgo
naekimanhan jageun nayi bangwiro
areumdabge byeolbicdeuleul gadeug caeweojuneyo
selsueobsi manheun byeoldeuleun
jicyeoissneun nareul eorumanjimyeo
naemamsoge gadeugdameun nunmul daggajuneyo
manhi apahajima.. nal ggog aneuncae dadogyeojumyeo
jaljara wirohaejuneyo
geodjimoshalmankeum himigyeoweo apawado
nunmuli apeul garyeowado
gajjimoshal nae sarangapedo na useulraeyo
jamsirado gyeote haengboghaessdeon gieogdeuleul
gaseume ganjighalggeyo
dunune sunohajin jeobyeoldeulceoreom yeongweonhi
ggumeul ggudeus dagaoneyo
yunanhido balgeun nayi byeol hana
nunbusige banjjagimyeo eoggaewiro naeryeowa
jaggu seulpeohajima.. son ggog jabeuncae nal manjyeojumyeo
ddaseuhi nal gamssajuneyo
geodji moshalmankeum himigyeoweo apawado
nunmuli apeul garyeowado
gajjimoshal nae sarangapedo na useulraeyo
jamsirado gyeote haengboghaessdeon gieogdeuleul
gaseumsoge ganjighalggeyo
dunune sunohajin jeobyeoldeulceoreom..
na oneulmaneun an uleoyo
nunmuli gadeug cawado
jeogi jeobyeoldeulceoreom na useulraeyo
oh oh~haengboghaessdeon gieog modu
gaseume ganjighalggeyo
dunune sunohajin jeobyeoldeulceoreom yeongweonhi
naekimanhan jageun nayi bangwiro
areumdabge byeolbicdeuleul gadeug caeweojuneyo
selsueobsi manheun byeoldeuleun
jicyeoissneun nareul eorumanjimyeo
naemamsoge gadeugdameun nunmul daggajuneyo
manhi apahajima.. nal ggog aneuncae dadogyeojumyeo
jaljara wirohaejuneyo
geodjimoshalmankeum himigyeoweo apawado
nunmuli apeul garyeowado
gajjimoshal nae sarangapedo na useulraeyo
jamsirado gyeote haengboghaessdeon gieogdeuleul
gaseume ganjighalggeyo
dunune sunohajin jeobyeoldeulceoreom yeongweonhi
ggumeul ggudeus dagaoneyo
yunanhido balgeun nayi byeol hana
nunbusige banjjagimyeo eoggaewiro naeryeowa
jaggu seulpeohajima.. son ggog jabeuncae nal manjyeojumyeo
ddaseuhi nal gamssajuneyo
geodji moshalmankeum himigyeoweo apawado
nunmuli apeul garyeowado
gajjimoshal nae sarangapedo na useulraeyo
jamsirado gyeote haengboghaessdeon gieogdeuleul
gaseumsoge ganjighalggeyo
dunune sunohajin jeobyeoldeulceoreom..
na oneulmaneun an uleoyo
nunmuli gadeug cawado
jeogi jeobyeoldeulceoreom na useulraeyo
oh oh~haengboghaessdeon gieog modu
gaseume ganjighalggeyo
dunune sunohajin jeobyeoldeulceoreom yeongweonhi
第2个回答 2010-01-24
星 金雅中
바람결이 창을 흔들고
내키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
셀수없이 많은 별들은
지쳐있는 나를 어루만지며
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요
많이 아파하지마.. 날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요
걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히
꿈을 꾸듯 다가오네요
유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와
자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지 못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴속에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼..
나 오늘만은 안 울어요
눈물이 가득 차와도
저기 저별들처럼 나 웃을래요
Oh oh~행복했던 기억 모두
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히
中文
风 儿亲亲敲着窗户
穿过像我一样小的房间
闪烁的星星如此美丽
整个房间徜徉在爱河之中
请别受伤
轻轻爱抚我的伤痛
拥我入怀
就算不能走路
眼泪挡住我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就像在我眼中的闪烁星星一样
我会永远爱你
就像梦境一样
闪亮的星星照亮我的眼睛
闪烁的星星
掉落在我的肩上
不要在难过
抓紧我的双手
温暖的保着我
就算不能走路
眼泪挡着我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就算是暂时的
我要把记忆铭记在心
就像那些在我眼中闪烁的星星一样
ta lin gio linqie nehi tegu,neki manen qiagina yebawilu,
a liun tage,piubi dulu,katun jiewo qu neyo,sesu obxi,manna biudunlu,
qiqio yinnennalv,oluman jini,neman soge,kadudanen,nun'mudaga qu neyo,
nayi apaijima,daibu ganiqie,dadugio qumiu,chaijialv,wiluo heqio neyo
hajimoten mankv,himegiuwo apawadu,nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu
nawusu neyo,qiomxi ladugiote,hibukidugiyodvlv,ga sumegangji kangkeyo,du na nesu ni
aqinqiopiodi qiangpeng,yaomiyi
gumengudutaga wumeyo,you na nidupa gvnayebiu hana nenbuxihi pan'jiagimiu ogewilu neliowa
zagusupo ajima,supenjiang vqie,naimanqiojumiu,dasuyi naigangsaqu neyo
hajimoten mankv,himegiuwo apawadu,nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu
nawusu neyo,qiomxi ladugiote,hibukidugiyodvlv,ga sumsugigan jikanggeyo,tu nu ne su nuwajin qiangpiodiqioluo ha~~~~~~~~~~
na houdimenen ha'nuluoyo numuligadi jiaowadu qiogiqiomiudiqiolong nawusulayo
ha~~~~~~~~,hibokidonggiyamudu ga sumegangji kangkeyo
du na nesu ni aqinqiobiodi qiolong,yaomoyi
试听
바람결이 창을 흔들고
내키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
셀수없이 많은 별들은
지쳐있는 나를 어루만지며
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요
많이 아파하지마.. 날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요
걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히
꿈을 꾸듯 다가오네요
유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와
자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지 못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴속에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼..
나 오늘만은 안 울어요
눈물이 가득 차와도
저기 저별들처럼 나 웃을래요
Oh oh~행복했던 기억 모두
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히
中文
风 儿亲亲敲着窗户
穿过像我一样小的房间
闪烁的星星如此美丽
整个房间徜徉在爱河之中
请别受伤
轻轻爱抚我的伤痛
拥我入怀
就算不能走路
眼泪挡住我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就像在我眼中的闪烁星星一样
我会永远爱你
就像梦境一样
闪亮的星星照亮我的眼睛
闪烁的星星
掉落在我的肩上
不要在难过
抓紧我的双手
温暖的保着我
就算不能走路
眼泪挡着我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就算是暂时的
我要把记忆铭记在心
就像那些在我眼中闪烁的星星一样
ta lin gio linqie nehi tegu,neki manen qiagina yebawilu,
a liun tage,piubi dulu,katun jiewo qu neyo,sesu obxi,manna biudunlu,
qiqio yinnennalv,oluman jini,neman soge,kadudanen,nun'mudaga qu neyo,
nayi apaijima,daibu ganiqie,dadugio qumiu,chaijialv,wiluo heqio neyo
hajimoten mankv,himegiuwo apawadu,nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu
nawusu neyo,qiomxi ladugiote,hibukidugiyodvlv,ga sumegangji kangkeyo,du na nesu ni
aqinqiopiodi qiangpeng,yaomiyi
gumengudutaga wumeyo,you na nidupa gvnayebiu hana nenbuxihi pan'jiagimiu ogewilu neliowa
zagusupo ajima,supenjiang vqie,naimanqiojumiu,dasuyi naigangsaqu neyo
hajimoten mankv,himegiuwo apawadu,nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu
nawusu neyo,qiomxi ladugiote,hibukidugiyodvlv,ga sumsugigan jikanggeyo,tu nu ne su nuwajin qiangpiodiqioluo ha~~~~~~~~~~
na houdimenen ha'nuluoyo numuligadi jiaowadu qiogiqiomiudiqiolong nawusulayo
ha~~~~~~~~,hibokidonggiyamudu ga sumegangji kangkeyo
du na nesu ni aqinqiobiodi qiolong,yaomoyi
试听
