如题所述
① be qualified to 的翻译是“有资格做某事”，含义解释为具备足够的技能、知识或资格，以满足特定要求或条件。
be qualified for 的翻译是“符合某个条件”，含义解释为达到某个标准或条件，以获得某种资格或机会。
② be qualified to 是一个动词短语，由 be（动词） + qualified（形容词）构成，其中 qualified 是过去分词形式，表示“具备资格”的状态。这个结构表示某人具备完成某项任务或承担某个职责的能力或条件。
be qualified for 是由 be（动词） + qualified（形容词） + for（介词）构成，其中 qualified 仍然表示“具备资格”的状态。这个结构表示某人符合某个条件，从而能够获得某种资格或机会。
③ 以下是两个短语在英文中的具体用法举例：
例句 1: She is qualified to teach English as she has a bachelor's degree in English and a teaching certificate.（她有资格教英语，因为她拥有英语学士学位和教师证书。）
在这个例句中，be qualified to 表示她具备了成为一名英语教师的条件和能力。
例句 2: He is qualified for the job because he has many years of experience in a similar position.（他符合这份工作的条件，因为他在类似职位上有多年的经验。）
在这个例句中，be qualified for 表示他符合这份工作的要求，从而有资格获得这个工作机会。
总结：be qualified to 强调个人具备完成某项任务或承担某个职责的能力或条件；be qualified for 强调个人符合某个条件，以获得某种资格或机会。
be qualified for 的翻译是“符合某个条件”，含义解释为达到某个标准或条件，以获得某种资格或机会。
② be qualified to 是一个动词短语，由 be（动词） + qualified（形容词）构成，其中 qualified 是过去分词形式，表示“具备资格”的状态。这个结构表示某人具备完成某项任务或承担某个职责的能力或条件。
be qualified for 是由 be（动词） + qualified（形容词） + for（介词）构成，其中 qualified 仍然表示“具备资格”的状态。这个结构表示某人符合某个条件，从而能够获得某种资格或机会。
③ 以下是两个短语在英文中的具体用法举例：
例句 1: She is qualified to teach English as she has a bachelor's degree in English and a teaching certificate.（她有资格教英语，因为她拥有英语学士学位和教师证书。）
在这个例句中，be qualified to 表示她具备了成为一名英语教师的条件和能力。
例句 2: He is qualified for the job because he has many years of experience in a similar position.（他符合这份工作的条件，因为他在类似职位上有多年的经验。）
在这个例句中，be qualified for 表示他符合这份工作的要求，从而有资格获得这个工作机会。
总结：be qualified to 强调个人具备完成某项任务或承担某个职责的能力或条件；be qualified for 强调个人符合某个条件，以获得某种资格或机会。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
