如题所述
1、英国人约翰·麦克亚当（John Loudon McAdam）设计了一种新的道路施工方法，使用碎石铺设路面，使路面中央略高以便排水，同时路面平坦且宽敞。这种道路后来以其设计者的姓氏命名，被称为“马卡丹路”（macadam road），简称为“macadam”。19世纪末，随着中国沿海港口如上海、广州、福州等地开埠，并在华建立租界的欧美列强，将这种西方的筑路技术引入中国。当时的中国人将“macadam”用英语音译为“马卡丹”，并逐渐简称为“马路”。
2、在上海，关于“马路”的由来还有一种说法：最早来到外滩的单身洋人充满冒险精神，身体强健。每天下午3点后，为了发泄过剩的精力，他们便寻找地方骑马奔跑。江岸的空间不足以让他们尽情驰骋，于是他们想到了洋行楼群背后的大片泥滩。因此，在南京东路外滩至河南中路之间，形成了一段长500米的跑马小道，这便是南京路的起源。由于当时常常看到洋人在此骑马，上海人便以其音译，将这段路俗称为“马路”。
2、在上海，关于“马路”的由来还有一种说法：最早来到外滩的单身洋人充满冒险精神，身体强健。每天下午3点后，为了发泄过剩的精力，他们便寻找地方骑马奔跑。江岸的空间不足以让他们尽情驰骋，于是他们想到了洋行楼群背后的大片泥滩。因此，在南京东路外滩至河南中路之间，形成了一段长500米的跑马小道，这便是南京路的起源。由于当时常常看到洋人在此骑马，上海人便以其音译，将这段路俗称为“马路”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
